Translation of "Noire" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Noire" in a sentence and their dutch translations:

La nuit était si noire, presque aussi noire que son cœur.

De nacht was zo donker, bijna zo donker als zijn hart.

La noire est à moi.

De zwarte is van mij.

Tom porte une cravate noire.

Tom draagt een zwarte stropdas.

Elle a la peau noire.

Ze heeft een donkere huidskleur.

Il a une chemise noire.

Hij heeft een zwart overhemd.

La recherche de la matière noire

De zoektocht naar donkere materie

Tom porte rarement sa chemise noire.

Tom draagt zelden zijn zwart hemd.

J'ai vu une grosse araignée noire.

Ik zag een grote zwarte spin.

Intermédiaires entre l'océan bleu et l'éternité noire,

en bemiddelend tussen de blauwe oceaan en de zwarte eeuwigheid,

Avec deux types différents de matière noire.

met twee verschillende soorten donkere materie.

La forêt-noire est un aphrodisiaque naturel.

De Schwarzwalder kersentaart is een natuurlijk afrodisiacum.

La marée noire a pollué la baie.

De olieramp heeft de baai vervuild.

Marie était vêtue d'une longue robe noire.

- Maria droeg een lange zwarte jurk.
- Maria droeg een lang zwart kleed.

Qu'une personne noire qui fait valoir ses droits,

als zwarte mensen die opkomen voor hun rechten,

De la fumée noire sortit de la cheminée.

Er kwam zwarte rook uit de schoorsteen.

La neige est blanche, la suie est noire.

Sneeuw is wit, roet is zwart.

- Mon chat est noir.
- Ma chatte est noire.

Mijn kat is zwart.

Sauf pour quelques éclairs, il fait désormais nuit noire.

Afgezien van bliksemschichten is het nu aardedonker.

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

Een warmtedetecterende camera kan in de donkerste nachten kijken.

Si ces particules de matière noire se déplacent très vite,

Als die donkere materiedeeltjes heel snel bewegen,

Elle était vêtue d'une chemise rouge et d'une jupe noire.

Ze was gekleed in een rood bloesje en een zwarte rok.

- Le noir est à moi.
- La noire est à moi.

De zwarte is van mij.

- Tom a un chat noir.
- Tom a une chatte noire.

Tom heeft een zwarte kat.

Ces petites choses donnent de grands indices sur la matière noire.

En deze kleine jongens geven veel aanwijzingen over donkere materie.

Il y a une énorme araignée "veuve noire" dans ma chambre.

Er zit een enorme zwarte weduwe in mijn kamer!

Et plus la nuit est noire, plus ces eaux révèlent des merveilles.

En hoe zwarter de nacht, hoe meer wonderen deze wateren onthullen.

La plupart des physiciens pensent que la matière noire est une particule

De meeste natuurkundigen denken dat donkere materie een deeltje is

Elle est très comme il faut dans une robe de soirée noire.

Zwarte feestjurken staan haar erg goed.

La technologie ouvre de nouvelles portes sur la boite noire qu'est notre esprit.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

Mais l'encre noire incite votre cerveau à imaginer la nourriture dans l'espace vide.

Maar de zwarte inkt instrueert je hersens voedsel in de lege ruimte te projecteren.

Néanmoins, que se passe-t-il s'il n'y a pas de matière noire ?

Wat gebeurt er als er geen donkere materie is?

Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».

Zittend in haar fauteuil van panterpels las de jonge vrouw in rood ondergoed voor uit een boek met de titel "De zwarte prinses".

Il était vêtu d’un simple habit de voyage, armé d’un sabre et enveloppé d’un large manteau vert ; une plume noire, attachée à son chapeau par une boucle de diamants, retombait sur sa noble figure et se balançait sur son front élevé, ombragé de longs cheveux châtains ; ses bottines et ses éperons, souillés de boue, annonçaient qu’il venait de loin.

Hij was gekleed in een eenvoudig reispak, gewapend met een sabel en gewikkeld in een brede groene jas; een zwarte veer, bevestigd aan zijn hoed door middel van een diamanten lus, viel terug op zijn edele gezicht en zwaaide op zijn hoge voorhoofd, beschaduwd door lange bruine haren; zijn met modder besmeurde laarzen en sporen kondigden aan dat hij een heel eind was gekomen.