Translation of "Noire" in Arabic

Qu’à une femme noire.

من امرأة سوداء.

Cette région est toute noire

هذه المنطقة كلها سوداء

La noire est à moi.

الأسود لي.

La recherche de la matière noire

قد يكون البحث عن المادة المظلمة

Du Danube gelé, jusqu'à la Mer Noire.

من نهر الدانوب المجمد ، وصولا إلى البحر الأسود

Intermédiaires entre l'océan bleu et l'éternité noire,

والوساطة بين المحيط الأزرق والسرمدية السوداء.

Avec deux types différents de matière noire.

بنوعين مختلفين من المادة المظلمة.

Passer d'une université historiquement noire à Atlanta

بترك الجامعة التاريخية السوداء بأتلانتا،

Qu'une personne noire qui fait valoir ses droits,

إلا عن طريق أن يطلب ذوي البشرة السمراء حقوقهم

De brûler la monumentale église noire de Brasov.

بحرق كنيسة براسوف السوداء الضخمة

Je pense à ma fille à la peau noire,

أفكر بابنتي داكنة الجلد،

Et à ma belle-fille à la peau noire.

وزوجة ابني داكنة الجلد أيضًا.

Sauf pour quelques éclairs, il fait désormais nuit noire.

‫عدا لمحات البرق، الظلام الآن دامس.‬

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

Si ces particules de matière noire se déplacent très vite,

إذا كانت جزيئات المادة المظلمة تتحرك بسرعة شديدة،

- Tom a un chat noir.
- Tom a une chatte noire.

توم يربّي قطة سوداء.

- Le noir est à moi.
- La noire est à moi.

الأسود لي.

Une petite boîte noire, un modem, était branchée à cet ordinateur.

وكان مرفقًا بهذا الكمبيوتر صندوقًا أسود صغيرًا يسمى مودم،

La plupart des gens voient le cerveau comme une boîte noire,

الآن يرى معظم الناس الدماغ كصندوق أسود،

Ces petites choses donnent de grands indices sur la matière noire.

وتشكل هذه المجرات دليلًا كبيرًا على خصائص المادة المظلمة.

Et plus la nuit est noire, plus ces eaux révèlent des merveilles.

‫وكلما اشتد ظلام الليل،‬ ‫كشفت هذه المياه المزيد من العجائب.‬

La plupart des physiciens pensent que la matière noire est une particule

يعتقد معظم الفيزيائيين أن المادة المظلمة تتكون من جزيئات،

La technologie ouvre de nouvelles portes sur la boite noire qu'est notre esprit.

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

Mais l'encre noire incite votre cerveau à imaginer la nourriture dans l'espace vide.

لكن اللون الأسود يدفع عقلك لإسقاط الطعام في الفراغ.

Néanmoins, que se passe-t-il s'il n'y a pas de matière noire ?

الآن، ماذا يحدث لو لم تُوجد المادة المظلمة؟

Où la femme noire idéale doit avoir un teint clair et des longs cheveux.

حيث انتشرت الصورة النمطية للفتاة السوداء على أنّها ذات بشرة فاتحة وشعر طويل.

Grâce de Napoléon et du sang français. C'est une ingratitude noire qui vous aveugle.

نابليون والدم الفرنسي. إنه الجحود الأسود الذي يعميك ".

Ce qui permettrait à la flotte ottomane de remonter le fleuve depuis la Mer Noire. Mais

مما سيسمح للأسطول العثماني بالإبحار في النهر من البحر الأسود. لكن

Regardez, nous avons juste fait le fond blanc pour vous, nous avons fait la chemise noire

انظر ، لقد جعلنا الخلفية بيضاء لك ، جعلنا القميص أسود

- Nous avons deux chiens. L'un est noir et l'autre est blanc.
- Nous avons deux chiennes. L'une est noire et l'autre est blanche.

لدينا كلبان أحدهما أسود والآخر أبيض.