Translation of "Change" in Korean

Cela change

방식이 달라지는 것 뿐이지

Le monde change.

세계는 변화하고 있습니다.

La région change rapidement.

북극은 빠르게 변하고 있습니다

Notre monde change tellement vite

우리가 살고 있는 세계는 급변하고 있고

Ça change, n'est-ce pas ?

이제 좀 차이가 느껴지지 않나요?

SR : Ça change chaque jour.

숀다: 하루 하루 달라지는 것 같아요.

Il fallait que ça change.

‎근본적인 변화가 절실했죠

On change non seulement sa vie

그 사람의 인생 뿐만이 아니라

Cela change le comportement d'un animal,

이를 통해 동물의 행동을 바꾸고

Tout à coup, elle change radicalement –

근데 갑자기 무늬가 확 변하는데

Ma perspective change à cet instant

제 관점은 그 순간 변화합니다.

Sauf si on change les structures.

우리가 구조적인 변화를 이끌어내지 않는다면 말이지요.

Joss et moi, on change des trucs ?

조스랑 원래 순서대로 정렬해 볼게

Qui change l'orientation sexuelle et améliore l'intelligence émotionnelle.

감정 지능이 높아지도록 뇌 발달이 바뀌는 겁니다.

Où le monde change si vite en matière d'emploi.

아주 빠르게 변화하고 있습니다.

Pensez-vous que ça change le processus de narration ?

그런 현상이 스토리텔링의 과정에 어떤 변화를 가져 올까요?

La forme des cellules change, et la feuille tombe.

그래서 세포의 모양이 바뀌고 잎이 내려간거죠.

Le pouvoir dynamique de l'épigénétique, change notre expression génétique,

후성유전의 역동적 능력이 우리 유전자 발현을 바꾸고

ça remet en question leur perspective, ça change leur attitude.

그들의 관점에 도전하고, 그들의 태도를 변화시킨다는 걸 알기 때문입니다.

Car il change la manière dont le personnage voit le monde.

주인공이 세상을 보는 관점을 완전히 바꿔 버리는 거죠.

Mais, au nord comme au sud, l'équilibre change selon les saisons.

‎반면 남쪽이나 북쪽으로 가면 ‎밤낮의 균형이 ‎계절에 따라 변화하죠

La liste des personnages de la mare change à chaque marée.

‎웅덩이 속 주인공들은 ‎조수 때마다 달라집니다

La pollution lumineuse et sonore change le rythme de la vie,

‎빛과 소음 공해가 ‎생명의 리듬을 바꾸고 있습니다

C'est que je n'avais jamais vraiment cherché à ce que le système change.

시스템이 변화하기를 한번도 진정으로 요구한 적이 없었다는 것입니다.