Translation of "Guérir" in Korean

Guérir prend aussi du temps.

치유하는데도 시간이 필요합니다.

Est le meilleur moyen de guérir,

최고의 치유법이라 생각하진 않는데요.

« Mon enfant va-t-il guérir ? »

"우리 아이 괜찮을까요?"

Sauf qu'elle n'arrive pas à guérir normalement

단, 환자가 대개 당뇨병과 같은

Ne me permettait pas de progresser et de guérir.

제 상처 치유에 도움되지 않으니까요.

J'ai réalisé que dans ma précipitation pour guérir Président Bartlet,

바틀릿을 치유하려는 제 조급함이

De guérir des troubles invalidants, de réduire la mortalité infantile

쇠약하여 생긴 병을 고치고 유아 사망률을 감소하며

C'est seulement à ce moment-là que j'ai commencé à guérir.

비로소 제 상처를 치료할 수 있었습니다.

Je veux guérir, et je n'ai besoin de rien venant de toi. »

"나는 나 혼자서 극복할 수 있고 당신한테서 바라는 건 없어요."

Vous ne pouvez pas commencer à guérir tant que vous n'avez pas fait ça.

이 방법으로도 아직 치유가 일어나지 않으셨다면,