Translation of "Dos" in Korean

Ça fait froid dans le dos.

소름 끼치죠.

Une nuit, couché sur le dos,

어느날 밤 똑바로 누워

à voyager avec seulement un sac à dos.

제가 가지고 있는 거라곤 배낭 하나만 들고 여행을 했습니다.

Leur couleur vive sur le dos sert d'avertissement.

개구리 등에 있는 밝은 색깔이 경계색입니다

Maintenant qu'on est dos au vent et hors de danger,

이제 바람이 뒤에서 부니 위험하지 않습니다

Même le sac à dos fonctionne, en se mettant dessus.

사실, 배낭도 쓸모 있습니다 배낭 위에 눕는 거죠

Qui veut analyser le contenu du sac à dos de ce visiteur.

정글 방문객의 배낭 내용물을 분류하기도 합니다

Et c'est trop abrupte pour remonter. On est le dos au mur.

이 수직 암벽들 때문에 다시 올라갈 수도 없어요 빼도 박도 못한다고 하죠

La pieuvre sur la défensive essaye de tourner le dos à son agresseur

방어 측은 공격자를 피하려 합니다.

Elle avait réussi à se mettre dans la position la moins dangereuse, sur le dos du requin.

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

Soit on met des feuilles et des bâtons dans le sac à dos pour cacher notre forme humaine.

아니면 배낭에 나뭇잎과 나뭇가지를 꽂고 인간 특유의 형체를 숨기는 겁니다