Translation of "Hors" in Korean

hors de l'élite,

엘리트에 속하지 않는다면

Mais hors du Texas

텍사스를 지키기 위한 것입니다

Ils sont hors de danger.

‎위험 지대를 통과했습니다

Et jeté dans une réalité hors de contrôle.

무기력한 나날이 시작돼요.

Qui sont, peut-être, hors de votre domaine d'expertise,

그 문제가 여러분의 전공과 관련한 것이 아니더라도

Mortellement blessé, il a été transporté hors du terrain.

치명상을 입은 그는 전장에서 옮겨졌다.

Maintenant qu'on est dos au vent et hors de danger,

이제 바람이 뒤에서 부니 위험하지 않습니다

Il faut donc se mettre en hauteur, hors de l'eau.

그러니 물 밖으로 높이 올라가야죠

Repousser les réfugiers hors des itinéraires fréquentés et dans l'ombre

이 난민들을 잘 포장된 길에서 그늘진 곳으로 내몰아내는 일은

Hors de l'eau, il y a une chance d'alléger les souffrances.

육지에선 통증을 완화할 방법이 있습니다

Puis il m'a lâché pour tenter de sauter hors du complexe.

표범은 절 풀어주더니 학교에서 나가려 했어요

Je suis dans l'abri, hors de portée du vent et des intempéries,

피난처 안에서 바람도 피하고 그 어떤 악천후도 피하고

En étant hors de la pièce où sont Cayla et ses amis.

저 또는 다른 사람이 캐일라에 접속할 수 있다는 것을 의미합니다.

Elle était hors de sa tanière près de l'orée de la forêt.

‎문어는 숲 가장자리 근처에서 ‎돌아다니고 있었어요

Je serai loin du sol, hors de portée des serpents, scorpions et fourmis.

그러면 땅에서 떨어지니 뱀, 전갈, 개미를 피할 수 있죠

Les dermoptères sont des planeurs hors pair. Capables de planer sur 130 m.

‎날여우원숭이는 활공의 명수입니다 ‎130m 이상 활공할 수 있죠

Ces longueurs d'onde sont hors du spectre visible par les humains et les singes.

‎적외선은 인간과 원숭이의 ‎가시 범위를 벗어나는 파장입니다

J'ai dû me joindre à l'élite du lycée pour garder la tête hors de l'eau.

여기서 살아남으려면 엘리트 그룹에 속해야 했죠

Mais ces restrictions n'ont jamais eu pour but de bloquer les Centraméricains hors du Mexique

이 단속은 중앙아메리카인들로부터 멕시코를 지키려는 것이 아니라