Translation of "Couleur" in Korean

La couleur du sang,

피의 색이자

« La Couleur des sentiments. »

"헬프"의 배경이 되었습니다.

Dont la couleur s'est altérée,

색이 조금 변하죠.

L'isolement des gens de couleur,

이 경우엔 흑인 미국인이 대상이지만

...et permet aux hommes de couleur

블랙 멘 힐은 유색인종 남성들이

D'abord, rendez la couleur vive et lumineuse.

좋아요. 먼저 색을 밝고 선명하게 만들어보세요.

Mais pour de nombreuses personnes de couleur,

많은 유색인종에게는

La couleur en est un bon exemple.

색은 첫번째 선물이다.

Leur couleur vive sur le dos sert d'avertissement.

개구리 등에 있는 밝은 색깔이 경계색입니다

Je vous laisse le choix de la couleur.

어떤 색으로 칠할지는 여러분에게 맡길게요.

Et disproportionnelle, qui lèse les gens de couleur.

그리고 반복적으로 이러한 피해가 벌어지고 있어요

Si les gens de couleur sont plus vulnérables,

유색 인종이 취약하다는 걸 안다면

Surtout à cause de ma couleur de peau.

대부분 피부색으로 놀림당한 기억뿐이죠

La couleur favorite de la nation : le noir.

그 나라에서 가장 좋아하는 색깔인 검은색으로.

N'est pas une histoire sur des personnes de couleur.

흑인에 대한 이야기가 아닙니다.

"Avoir un critère de couleur pour sortir avec quelqu'un."

'데이트 상대로 특정 인종을 선호하는 것은 인종차별일까?'

La couleur importe peu, c'est la forme qui nous intéresse.

색은 중요치 않습니다. 중요한건 모양이죠.

Rien n'a stoppé les autres pays d'avoir la même couleur.

같은 생각으로 다른 것을 멈추게 하는 것은 없다.

CENTRE DE RECHERCHE SUR LES GENS DE COULEUR UNIVERSITÉ DE COLUMBIA

"재클린 테일러 박사 컬럼비아대 유색인종 연구 센터"

La couleur peut aussi, au lieu de montrer une identité nationale,

하지만 국가 정체성에 대한 성명서뿐만 아니라

Redeviendront bleu, la couleur de la Royal Navy, après le Brexit.

브렉시트 이후 다시 네이비 블루로 돌아갈 것이다.

Le noir profond est une couleur comme la tristesse est une émotion.

슬픔이 감정인 것처럼 잉크처럼 검은 어둠도 색이죠.

Leur peau peut changer de couleur, de texture, de motif. C'est magnifique.

‎피부의 색깔과 질감, 무늬를 ‎주변에 맞추기도 했죠 ‎아름다웠어요

Et quand vous peignez avec de la couleur, vous peignez avec vos sentiments.

물감으로 그림을 그리면 감정을 섞어 그림을 그리는 거예요.

La couleur a changé pour le bordeaux, en accord avec les pays européens.

그것은 다른 EU 국가들과 함께 버건디 빨간색으로 바뀌었다.

Bien consciente du changement de couleur du marbre au deux tiers de la hauteur,

3분의 1 지점 위로는 대리석 색깔이 다르다는 걸 알고 있었지만

Même les parents peuvent regarder et voir les absences de couleur dans les peintures

심지어 부모들도 그림에 색이 없는 부분을 관찰하면서

Beaucoup d'animaux se fient à la couleur des fruits. C'est l'heure d'un dernier repas avant que la lumière baisse.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠