Translation of "Sert" in Korean

Cette grotte leur sert d'abri.

이 동굴을 피난처로 이용하는 게 분명해요

Ça ne sert à rien.

아무 효과도 없을 거예요

On s'en sert dans la publicité,

광고에 사용되고 있으며

Elle se sert de moi pour chasser.

‎사냥 전략에 저를 이용한 거예요

Leur couleur vive sur le dos sert d'avertissement.

개구리 등에 있는 밝은 색깔이 경계색입니다

Rien ne sert de vouloir l'insérer de force !

억지로 구겨 넣어 버리는 것은 도움이 되지 않습니다.

Qu'on se sert des ultraviolets pour stériliser des pièces

요즘도 실제 방을 살균할 때나

Cela devient un restaurant qui sert de lieu d'entraînement

식당이 교육장으로 변했네요.

Est qu'il sert à de nombreux enfants afro-américains.

대상이 주로 저소득층 흑인과 갈색 인종이기 때문이에요

- À quoi ça sert, alors ? - À avoir la classe.

- 그럼 왜 사는 거죠? - 근사해 보이려고요

Dont l'une d'elle ne sert qu'à publier des mèmes.

하나는 밈을 올리는 용도로만 쓰이죠

Donc il ne sert à rien de compter davantage sur elles.

그러니 더이상 그들에게 기대는 건 무의미하죠.

Ce robot ne lui sert pas que pour les discussions à deux,

이는 일대일 의사소통에 탁월할 뿐만 아니라

Même si la viande est déjà partie, ça sert à tellement de choses.

고기는 다 뜯어 갔다 해도 쓸모 있는 게 아주 많죠

Pour faire passer son message, son repaire en forme d'entonnoir lui sert d'amplificateur.

‎메시지가 잘 전달되도록 ‎깔때기 모양의 굴이 ‎증폭기 역할을 합니다

Son idée de base est que, si tout le monde sert ses propres intérêts,

그의 기본적인 생각은, 만약 모두가 사리를 위해 행동한다면

Elle se sert peu de ses yeux et laisse son odorat la guider dans le noir.

‎녀석은 시각이 아니라 후각으로 ‎어둠을 헤쳐 나갑니다