Translation of "Fonctionne" in Korean

Ne fonctionne pas.

소용이 없기 때문입니다.

Et ça fonctionne.

그리고 이것은 충분히 가능한 일입니다.

La question fonctionne même quand elle ne fonctionne pas.

심지어 질문이 제대로 듣지 않을 때도 효과는 있더라구요.

fonctionne vraiment comme prévu.

실제로 의도된대로 작동하고 있느냐 하는 겁니다.

Au sujet de ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas

효과가 있든 없든 모든 생각을 나눌 수 있습니다.

Et ça ne fonctionne pas.

효과를 보지 못하고 있죠.

Comment cela fonctionne-t-il ?

그러면 스토커웨어가 어떻게 작동하는지 물으시겠죠?

Le voici quand il fonctionne.

이것이 작동중인 모습입니다.

Ça ne fonctionne pas comme ça.

하지만 그런 식으로는 안 됩니다.

Comment fonctionne l'économie du jeu vidéo ?

비디오게임 경제는 어떻게 작용하나요?

Et la technologie ne fonctionne pas toujours.

기술이 항상 제대로 기능하는 것도 아니죠.

Ça fonctionne mieux, pour satisfaire les gens,

그리고 사람들이 만족하도록 하려면

Il fonctionne plutôt comme un compte bancaire

마치 은행 계좌처럼 작동하죠.

Ce n'est pas ainsi que fonctionne cette crise.

기후 위기는 그런 식으로 돌아가지 않습니다.

Et comment le système de justice pénale fonctionne.

우리의 생각을 뒤집었습니다.

Les cinq solutions prouvées, pour ce qui fonctionne.

실제로 유효하다는 것이 증명이 된 다섯 개의 해결책입니다.

Mais ça ne fonctionne pas toujours sur le long terme.

하지만 길게 보면 약이 항상 효과있는 것은 아닙니다.

Même le sac à dos fonctionne, en se mettant dessus.

사실, 배낭도 쓸모 있습니다 배낭 위에 눕는 거죠

Ce n'est pas comme ça que le pouvoir de l'insatisfaction fonctionne.

불만족의 힘이 그런 식으로 작동하지도 않고요.

Vous avez besoin d'une forte concentration d'alcool pour que cela fonctionne.

충분한 효과를 얻기 위해서는 높은 농도의 알코올이 필요합니다.