Translation of "Vent" in Korean

L'énergie du vent,

바람의 힘, 열 그리고

Que le vent assèche

바람이 흡수하고

Flirtant avec le vent.

바람을 즐기고 있죠.

Le vent souffle très fort.

‎바람이 돌풍의 강도로 거세집니다

Le vent étouffe les sons.

‎바람이 모든 소리를 감춥니다

Laissez le vent effleurer mon visage.

[바람이 내 얼굴을 때려도 상관없어.]

à un ballon dans le vent,

바람 속 풍선과 같아서,

S'il y a un coup de vent,

만약 바람이 거세게 불면

Et ces bâtiments flirtent avec le vent,

건축물은 바람과 함께 어울립니다.

Voici la vallée qu'on recherche ! Le vent m'emporte !

저 계곡으로 가야 해요 방금 상승 기류를 탔습니다

Vous pouvez sentir le vent sur votre visage,

오, 얼굴에 느껴지는 바람

Les gradients de pression créent le vent de surface,

압력층은 지상풍을 만들고

Quel que soit le sens du souffle du vent

어디로 바람이 불더라도

Maintenant qu'on est dos au vent et hors de danger,

이제 바람이 뒤에서 부니 위험하지 않습니다

Une tempête de sable avec un vent d'une extrême violence se rapprochait

유난히 거대하고 강력한 모래 폭풍이 불어와

Je suis dans l'abri, hors de portée du vent et des intempéries,

피난처 안에서 바람도 피하고 그 어떤 악천후도 피하고

Le vent l'empêchant d'entendre, elle doit compter sur son excellente vision nocturne.

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

Peu de temps, et pas un souffle de vent pour propager leurs spores.

‎포자를 퍼뜨릴 시간도 적고 ‎바람도 한 점 불지 않죠

Mais s'il y a beaucoup de vent cette nuit, ça risque de le recouvrir.

하지만 밤새 바람이 세게 불면 완전히 덮여버릴 수도 있어요

Les entreprises sud-coréennes ont le vent en poupe; et c'est une surprise quand on sait qu'en 1960 la Corée

한국 회사들은 지금 존나 열일하고 있거든. 근데 1960년대를 생각하면 깜놀할 일이지.