Translation of "Siècle" in Korean

Retournez au XVIe siècle,

유럽에서 일어난 과학 혁명의 시대였던

Pendant presque d'un siècle,

유지해오고 있었습니다.

Avant le 17ème siècle,

17세기 이전에는

Au milieu du 20ème siècle,

전반적으로 읽고 쓰기가 가능하게 되었고

Philosophe « vedette » allemand du 18ème siècle.

18세기 독일의 대철학자

À la fin du 18e siècle,

1700년대 후반

Fabriqué il y a plus d'un siècle,

한 세기 전에 만들어졌으며

Pourraient fondre d'ici la fin du siècle.

금세기 말까지 녹아 버린다는 겁니다.

A été pratiquée en Occident jusqu'au XXe siècle.

20세기 서양에서 자행되었던 겁니다.

Venus d'Abyssinie via le Yémen au XVIIème siècle.

그것들은 17세기에 예멘을 통한 심해로부터 왔습니다.

Sont essentiels pour ma réussite professionnelle au XXIe siècle.

왜냐하면 그것은 21세기에서 제 성공의 중추입니다."

Grâce à ce travail au début du 20e siècle,

20세기 초 이 운동의 결과로

Et c'est devenu un succès commercial au XIXe siècle,

그 복숭아는 19세기의 주요 상품 중 하나가 되었습니다.

Nous l'avons vu avec les fascismes du vingtième siècle :

우리는 이러한 것을 20세기 파시스트들에게서 보았습니다:

Au début du 20e siècle, avant qu'Hitler ne se l'approprie,

1900년대 초반에, 히틀러에게 전용되기 전에

Qui réponde aux besoins de la société du XXIe siècle.

21세기 사회에서 필요로 하는 것을 충족시킬 수 있는 제도요.

Au cours du dernier siècle sont apparues beaucoup d'innovations intéressantes.

지난 세기 동안 흥미롭고 다양한 기술 혁신들을 지켜 보았습니다.

Le demi-siècle suivant représente l'âge d'or de l'époque classique

그 후 50 년은 고전 그리스.

Voyager en avion est un des privilèges de ce siècle.

항공 여행은 21세기의 멋진 특권이에요

La NAACP a passé les deux premières décennies du 20e siècle

20세기의 처음 20년을

Qui a fait ses débuts au XVIe siècle en tant qu'insulte.

'개신교도'라는 뜻으로 16세기에 모욕적 의미로 쓰이기 시작했죠.

Une idée que nous associons avec les Lumières du 18ème siècle,

그 사상은 18세기의 계몽주의와 연관되어 있죠.

L'histoire parle du "léopard mangeur d'hommes de Rudraprayag", une bête sauvage du 19ème siècle.

역사 속 루드라프라야의 식인 표범 이야기도 있죠 19세기의 악당으로

Il y a moins d'un demi-siècle, il aurait été impossible de les voir ici.

‎반세기가 채 안 되는 ‎과거에만 해도 ‎여기서 비단수달을 보는 건 ‎상상할 수 없었죠

Si l'on remonte au 19ème siècle, la Colombie et le Vénézuéla ne formaient qu'un seul pays

1800년대로 돌아가면 콜롬비아와 베네수엘라는