Translation of "Voisine" in Japanese

C'est notre voisine.

彼女は私たちの隣に住んでいます。

C'est une voisine des plus courtoises.

彼女はとても愛想のよい隣人だ。

Tom était assis à une table voisine.

トムは近くのテーブルに座っていた。

- Mon voisin est sympa.
- Ma voisine est gentille.

- 私の隣人はいい人です。
- 私の隣人はいい人だ。

N'as-tu pas entendu une voix dans la pièce voisine ?

隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。

Bonjour ! Vous êtes notre nouvelle voisine, si je ne me trompe pas ?

こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？

Nous avons eu cette chaise pour pas cher car la voisine n'en voulait plus.

僕らはこの椅子を安く手に入れた。近所の人がもういらなくなったというので。

Quand la voisine de Jean le vit vendre de la drogue, elle le dénonça.

ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。

- Mon voisin a été arrêté la nuit dernière.
- Ma voisine a été arrêtée hier soir.

お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。

- J'ai eu une conversation intéressante avec mon voisin.
- J'ai eu une conversation intéressante avec ma voisine.

私は近所の人と楽しい会話をしました。

- Bonjour ! Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne m'abuse ?
- Bonjour ! Vous êtes notre nouvelle voisine, si je ne me trompe pas ?

こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？

- Pendant que nous étions en vacances, un voisin s'est occupé de notre chat.
- Pendant que nous étions en vacances, une voisine s'est occupée de notre chat.

- 私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
- 休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。