Translation of "Grade" in Japanese

Faire valoir son grade plus élevé sur ses inférieurs.

目下に対して上役風を吹かす。

Comme le grade « Potes » à ceux qui se montrent gentils

人に親切にすれば 「バディ」

Il a été déchu de son grade et n'a été réintégré officiellement qu'en 1795,

彼は階級を剥奪され、1795年 にイタリア陸軍参謀総長になる

Cela ravit Napoléon, qui le récompensa un an plus tard du grade de maréchal.

これは、1年後に元帥の階級で彼に報酬を与えたナポレオンを喜ばせました。

Contribuant à vaincre les Russes et obtenant une promotion au grade de général de division.

、ロシア人を打ち負かし、中将に昇進しました。

En 1799, à la suite de rapports élogieux du général Bernadotte, il accepte finalement le grade de

1799年、ベルナドッテ将軍からの熱烈な報告を受けて、彼はついに 中将の

Ses récompenses comprenaient un grade honorifique de colonel-général dans la garde consulaire, ainsi que le commandement des troupes

彼の報酬には、領事館の准将としての名誉ランクに加えて

Mais l'attaque a été un succès et tous deux ont été rapidement promus au grade de général de brigade.

が、攻撃は成功し、両方ともすぐに旅団長に昇進しました。

Après Berthier. Plus tard, il recevrait également le titre de Prince de l'Empire et le grade de Grand Amiral.

次ぐ年功序列でし た。彼は後に帝国の王子の称号と大提督の階数も授与されました。