Translation of "Transport" in Japanese

« Ils n'ont pas de moyen de transport. »

「彼らは移動手段を 持ってませんよ」

Le transport était assuré contre tous les risques.

その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。

Peut-être de nouveaux médicaments, de nouveaux moyens de transport,

新薬や新しい交通手段

La boîte fut écrasée lors du transport et le contenu s'éparpilla.

輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。

Il avait organisé d'énormes dépôts d'approvisionnement et des unités de transport pour nourrir l'armée.

そこで巨大な集積所と輸送部隊を組織していた

Plusieurs milliers de gens n'avaient plus de moyens de transport à cause de l'accident.

その事故で数千人の足が奪われた。

Ma participation à l'assemblée générale m'a sensibilisé aux nouvelles technologies de transport de l'information.

総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。

Quel que soit le moyen de transport, nous devons être là-bas pour sept heures.

どういっても七時までにいかないと。

Les problèmes de transport de notre ville sont minimes quand on les compare à ceux des capitales comme Londres et New York.

この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。

Le rythme actuel est d'environ un crash aérien toutes les deux semaines, en tenant compte de tous les accidents graves sur tous les types d'avions de transport.

現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。