Translation of "écrasée" in Japanese

Elle fut écrasée par une voiture.

彼女は車にひかれた。

- L'insurrection fut écrasée.
- Le soulèvement fut réprimé.

反乱は鎮圧された。

Elle fut presque écrasée par un camion.

彼女はすんでのところでトラックにひかれるところだった。

La population était écrasée sous les impôts.

国民は重税に苦しんだ。

Sa poupée a été écrasée par une voiture.

彼女の人形が車に轢かれた。

La boîte fut écrasée lors du transport et le contenu s'éparpilla.

輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。

Il a mis toutes ses forces pour ramper hors de la voiture écrasée.

彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。