Translation of "Contenu" in Japanese

Vous créez du contenu,

独自のコンテンツを作り

Le contenu de la lettre était secret.

手紙の内容は秘密であった。

Il ne s'agissait pas que d'apprendre le contenu ;

内容を理解するだけではなく

Le contenu de son discours était très bien.

彼のスピーチの内容はとても良かった。

Une fois l'encre sèche, impossible de changer le contenu.

インクが乾いたら 記録した情報は 変更できないと考えられていました

Nos volontaires ont regardé des films au contenu difficile :

ボランティア達は 非常に不快な映像を観ました

Ne laisse pas le contenu de la casserole s'évaporer.

- 鍋を焦げつかせるな。
- なべを焦げ付かせてはだめだよ。
- なべを焦げ付かせてはだめ。

Le contenu de la boîte est indiqué sur l'étiquette.

箱の内容はラベルに表示されている。

Ainsi on crée le bon contenu pour les bonnes personnes,

それぞれの視聴者に適したコンテンツを表示し

Les ratons-laveurs dévorent le contenu de 90 % des nids.

‎アライグマは ‎卵の９割を食い荒らす

Vous payez des ligues sportives pour vous donner du contenu,

スポーツリーグから 独自のコンテンツを買い

Je veux récupérer le venin contenu dans sa poche à venin.

サソリから毒を採取したい

Qu'une heure à regarder le contenu détenu par une autre société ?

利益が上がるというような？

C'est bien plus gros que n'importe quel fournisseur de contenu aujourd'hui ?

配信サービス会社としては どの会社よりも大きい額なのでは？

La boîte fut écrasée lors du transport et le contenu s'éparpilla.

輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。

Qui veut analyser le contenu du sac à dos de ce visiteur.

訪問者のリュックの中身を 調べています

Le contenu des quatre registres est conservé par la sous-routine appelée.

4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。

Curiosity Stream propose de nombreuses exclusivités et originaux primés, et tout son contenu

Curiosity Streamは、受賞歴のある多くの独占作品やオリジナルを備えており、そのすべてのコンテンツ

Il est donc devenu beaucoup plus simple pour nous de profiter de ce contenu seul.

結果として娯楽は 一人で楽しむ方が 楽になりました

Instagram ou Twitter pour un contenu historique épique supplémentaire et des mises à jour régulières.

Facebook、 Instagram、Twitterで フォローして、 壮大な歴史コンテンツや定期的な更新を確認 することもでき ます。

Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Instagram ou Twitter pour un contenu historique épique supplémentaire

Facebook、Instagram、Twitterでフォローして、壮大な歴史コンテンツ や定期的な更新を確認

Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Instagram ou Twitter pour du contenu supplémentaire sur l'histoire épique

Facebook、Instagram、Twitterでフォローして、エピックヒストリーコンテンツを追加したり 、定期的に更新し

Primés , et tout son contenu peut être diffusé sur n'importe quel appareil, de sorte que vous pouvez le

独占記事とオリジナルを備えており、そのすべてのコンテンツを任意のデバイスにストリーミングできる

Il y a un point de contrôle à la frontière où ils vérifient le contenu de votre coffre.

その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。

Franz Liszt a créé le concept de « poème symphonique ». C'est une composition pour orchestre qui utilise la musique pour décrire du contenu non musical. Cela pourrait inclure, par exemple, des gens, des personnages légendaires, des paysages, ou des peintures.

フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。