Translation of "Torche" in Japanese

Cette lampe-torche faiblit.

この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。

On peut fabriquer une torche avec ça.

これでたいまつを作ろう

Ou alors, je prends une torche ordinaire

もしくは普通の 懐中電灯を使い―

Bon, essayons. Allez. On va poser la torche.

試してみよう 置いておこう

Cette torche est de plus en plus faible.

たいまつが暗くなってきた

Quelle torche nous donnera la meilleure source de lumière ?

燃やすなら どっちがいいと思う？

Ah ! Coupure de courant ! Où était la lampe torche ?

わ！停電だ！ねえ、懐中電灯どこだった？

Ce n'est pas une lampe torche ordinaire, c'est un ultraviolet.

普通の懐中電灯ではなく 紫外線なんだ

En l'observant au télescope, on comprit qu'il s'agissait d'une torche.

望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。

Attention avec la torche. C'est peut-être un baril de poudre.

火に気をつけよう これは火薬かも

Ça pourrait faire une bonne torche. On va l'attacher avec de la paracorde.

たいまつにピッタリだ パラコードで結びつける

Alors ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

懐中電灯と 透明のボトルを使う？ もしくはＵＶライトを使う？

À l'aide d'une lampe-torche, le policier fit signe à la voiture de s'arrêter.

警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。

On a plus de mal à respirer ici. La torche ne brûle plus aussi bien.

息苦しくなってきた たいまつも明かりが 弱くなってる

Qu'en dites-vous ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

懐中電灯と 透明のボトルを使う？ もしくはＵＶライトを使う？