Translation of "Lampe" in Japanese

Cette lampe-torche faiblit.

この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。

J'ai acheté une vieille lampe.

私は古いランプを買った。

La lampe pend du plafond.

ランプは天井から下がっていた。

D'abord, on utilise une lampe UV.

１つ目は単純に 小さなＵＶライトを使う

Je dois changer cette lampe fluorescente.

そこの蛍光灯を交換しないといけない。

Il accrocha une lampe au plafond.

- 彼は天井にランプを吊した。
- 彼は天井からランプをつるした。

Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.

懐中電灯を手探りで探した。

La lumière d'une lampe luisit dans le brouillard.

ランプの火が霧の中で瞬いた。

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV.

ＵＶライトで つかまえたいんだな

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV ?

ＵＶライトで つかまえたいんだな

Elle éclaira de sa lampe le sol devant nous.

懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。

La lampe était suspendue à la branche d'un arbre.

ランプが木の枝から吊り下げられた。

Ah ! Coupure de courant ! Où était la lampe torche ?

わ！停電だ！ねえ、懐中電灯どこだった？

Ce n'est pas une lampe torche ordinaire, c'est un ultraviolet.

普通の懐中電灯ではなく 紫外線なんだ

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher les scorpions.

サソリをこのＵＶライトで 探すのは賢い判断だよ

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher des scorpions.

サソリをこのＵＶライトで 探すのは賢い判断だよ

Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres!

早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！

Cette lampe fluorescente commence à clignoter. Il va falloir la remplacer.

蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。

Alors ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

懐中電灯と 透明のボトルを使う？ もしくはＵＶライトを使う？

À l'aide d'une lampe-torche, le policier fit signe à la voiture de s'arrêter.

警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。

Qu'en dites-vous ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

懐中電灯と 透明のボトルを使う？ もしくはＵＶライトを使う？

On fait quoi ? On chasse avec la lampe à ultraviolets ? Ou on fabrique un piège ?

紫外線ライトでつかまえる？ ワナを作る？

Marcher en groupe, jouer de la musique forte, avoir avec soi une lampe et un bâton,

集団で歩き 音楽をかけ 明かりや棒を持つなど―