Translation of "Signal" in Japanese

Quel signal doit-on faire ?

どの合図を使うべきかな？

Cela a sonné mon signal d'alarme,

私の仕事は 国内で 消費者の権利を守ることなので

Il nous a donné le signal pour commencer.

彼は私たちに始めるように合図した。

Nous n'avons pas vraiment pu trouver le moindre signal significatif.

有意な信号が まったく見られなかったのです

Parce que ce signal mettrait 20 minutes à atteindre Mars.

なぜなら火星に届くだけで 20分もかかるのです

Il a répondu au signal que je lui ai donné.

彼は私が送った合図に反応した。

Le signal « Attachez vos ceintures » a pour l'instant été éteint.

ただ今、シートベルト着用のサインが消えました。

Une lumière rouge est souvent utilisée comme un signal de danger.

赤い光は危険信号としてよく用いられる。

Dans cet état, la MPC1000 est en situation d'attente d'un signal d'entrée.

この状態はMPC1000が入力信号を待っている状態です。

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.

船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。

Leur lumière est un signal aux femelles dépourvues d'ailes au sol. Elle fait la taille d'un grain de riz.

‎この光は飛べないメスへの ‎求愛のサインだ ‎メスは米粒ほどの大きさ

De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.

沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。