Translation of "Lui" in Finnish

- Allons lui demander.
- Demandons-lui !

- Pyydetään häntä.
- Kysytään häneltä.

- Donne-le-lui.
- Donnez-le-lui.

- Anna se hänelle.
- Anna se sille.

Demandons-lui !

Kysytään häneltä.

- J'ai confiance en lui.
- Je crois en lui.

Uskon häneen.

- Je répondis pour lui.
- J'ai répondu pour lui.

Vastasin hänelle.

- Garde l'œil sur lui.
- Gardez l'œil sur lui.

- Pidä häntä silmällä.
- Pitäkää häntä silmällä.

- On peut lui faire confiance.
- Tu peux lui faire confiance.
- Tu peux compter sur lui.
- On peut compter sur lui.
- Vous pouvez compter sur lui.
- On peut se fier à lui.
- Tu peux te fier à lui.
- Vous pouvez vous fier à lui.

Voit luottaa häneen.

Mais pas lui.

Ei kuitenkan tätä kaveria.

Passons chez lui.

- Pitäydytäänpä hänen luonaan.
- Käydäänpä hänen luonaan.

Allons lui demander.

Pyydetään häntä.

Il lui manque.

Hänellä on ikävä häntä.

Elle lui obéit.

Hän tottelee häntä.

Elle lui sourit.

- Nainen hymyili miehelle.
- Hän hymyili tälle.

- La fortune lui sourit.
- La chance lui a souri.

Onni hymyili hänelle.

- Elle dansa avec lui.
- Elle a dansé avec lui.

Hän tanssi miehen kanssa.

- Vous auriez dû lui dire.
- Tu aurais dû lui dire.
- Vous auriez dû le lui dire.
- Tu aurais dû le lui dire.

- Sinun olisi pitänyt kertoa hänelle.
- Sinun olisi pitänyt käskeä häntä.

- Tu dois lui prêter attention.
- Vous devez lui prêter attention.

Sinun täytyy huomioida hänet.

- Lui vendras-tu ta maison ?
- Lui vendrez-vous votre maison ?

Myisitkö sinä talosi hänelle?

- Que lui répondit-elle ?
- Que lui a-t-elle répondu ?

Mitä hän vastasi hänelle?

- Reste à distance de lui !
- Restez à distance de lui !

- Pidä näppisi erossa hänestä!
- Pysy erossa hänestä!

- Ne lui faites pas confiance.
- Ne lui fais pas confiance.

Älä luota häneen.

Ils lui échappent tous.

Mutta ne karkasivat joka kerta.

Donne-lui du temps.

Anna hänelle vähän aikaa.

Lui pourrait le faire.

- Hän pystyi sen tekemään.
- Hän osasi sen tehdä.
- Hän osasi tehdä sen.
- Hän pystyi siihen.
- Hän pystyi tekemään sen.

Je lui dois 100 $.

Olen hänelle sata dollaria velkaa.

Parle-moi de lui.

Kerro minulle hänestä.

Puis-je lui parler ?

Voinko puhua hänen kanssaan?

Ce CD lui appartient.

Tämä CD on hänen.

La maison lui appartient.

Talo kuuluu hänelle.

J'oublie de lui téléphoner.

Unohdin soittaa hänelle.

Elle vit avec lui.

Hän elää hänen kanssaan.

Tom lui fait confiance.

Tom luottaa häneen.

Sami rentra chez lui.

Sami tuli kotiin.

- Après quoi il alla chez lui.
- Après, il alla chez lui.

Sen jälkeen hän meni kotiinsa.

- Il lui acheta un chien.
- Il lui a acheté un chien.

- Hän osti hänelle koiran.
- Hän osti koiran hänelle.

- Elle lui massa le dos.
- Elle lui a massé le dos.

Hän hieroi hänen selkäänsä.

- Je lui ai dit d'arrêter.
- Je lui ai dit de cesser.

- Käskin hänen pysähtyä.
- Käskin hänen lopettaa.

- Elle lui demanda de l'épouser.
- Elle lui a demandé de l'épouser.

- Hän kosi häntä.
- Hän pyysi häntä naimisiin kanssaan.

- Elle reçut l'argent de lui.
- Elle a reçu l'argent de lui.

Hän sai rahat häneltä.

- Pourquoi ne lui parlez-vous pas ?
- Pourquoi ne pas lui parler ?

- Miksi te ette puhu hänen kanssaan?
- Miksi ette puhu hänen kanssaan?
- Miksette puhu hänen kanssaan?
- Miksette te puhu hänen kanssaan?

- Après quoi, il alla chez lui.
- Sur ce, il alla chez lui.
- Après cela, il alla chez lui.

- Sen jälkeen hän meni kotiinsa.
- Sen jälkeen hän lähti kotiin.

- Je déteste les flics tels que lui.
- Je déteste les policiers comme lui.
- Je déteste les flics comme lui.

Minä vihaan tuollaisia poliiseja.

- Je veux lui faire l'amour.
- Je veux avoir une relation sexuelle avec lui.
- Je veux faire l'amour avec lui.

- Haluan seksiä hänen kanssaan.
- Haluan harrastaa seksiä hänen kanssaan.

- Je me suis assis à côté de lui.
- Je m'assis à son côté.
- Je me suis assise à côté de lui.
- Je m'assis près de lui.
- Je m'assis auprès de lui.
- Je m'assis à côté de lui.
- Je me suis assis auprès de lui.
- Je me suis assise auprès de lui.
- Je me suis assis près de lui.
- Je me suis assise près de lui.

Istuuduin hänen viereensä.

On va lui courir après. Je tente de lui barrer la route.

Yritetään jahdata lammasta. Katkaistaan sen reitti.

- Tu devrais lui dire la vérité.
- Vous devriez lui dire la vérité.

Sinun pitäisi kertoa hänelle totuus.

- L'homme lui déroba tout son argent.
- L'homme lui subtilisa tout son argent.

Se mies ryösti häneltä kaikki hänen rahansa.

- S'il vient, remets-lui ce papier !
- S'il vient, remettez-lui ce papier !

Jos hän tulee, anna hänelle tämä paperi.

- Arrête de lui fixer les seins !
- Arrêtez de lui fixer les seins !

Lopeta hänen rintojen tuijoittelu!

- Elle est plus âgée que lui.
- Elle est plus vieille que lui.

Hän on häntä vanhempi.

- Voulez-vous lui laisser un message ?
- Voudriez-vous lui laisser un message ?

Haluaisitko jättää hänelle viestin?

- C'est drôle de sortir avec lui.
- C'est divertissant de sortir avec lui.

Hänen kanssaan on hauska viettää aikaa.

- Il est peu sûr de lui.
- Il manque de confiance en lui.

Hän on epävarma.

- Tom est trop sûr de lui.
- Tom a trop confiance en lui.

- Tom on liian itsevarma.
- Tom on liian varma itsestään.

- Ne lui brise pas le cœur.
- Ne lui brisez pas le cœur.

Älä särje hänen sydäntään.

- L'accident se produisit près de chez lui.
- L'accident survint près de chez lui.
- L'accident s'est produit près de chez lui.
- L'accident est survenu près de chez lui.

Onnettomuus sattui lähellä hänen kotiaan.

- Je ne sus pas quoi lui dire.
- Je n'ai pas su quoi lui dire.
- Je ne savais pas quoi lui dire.
- Je ne savais quoi lui dire.

En tiennyt mitä sanoa hänelle.

Une grande confiance en lui,

ja itseluottamus,

Il lui arrive de rouspéter,

Välillä hän nalkuttaa siitä minulle,

Tu devrais lui demander conseil.

- Sinun pitäisi pyytää häneltä neuvoa.
- Teidän pitäisi pyytää häneltä neuvoa.

Nous attendons beaucoup de lui.

Odotamme paljon hänestä.

Lui aboie-t-il après ?

- Haukkuuko se häntä?
- Haukkuuko se hänelle?

Le chapeau lui va parfaitement.

- Hattu sopii hänelle täydellisesti.
- Se hattu sopii hänelle täydellisesti.

Il lui acheta un chien.

- Hän osti hänelle koiran.
- Hän osti koiran hänelle.

Lui vendras-tu ta maison ?

Myisitkö sinä talosi hänelle?

Va lui dire toi-même.

- Mene itse kertomaan hänelle.
- Mene itse sanomaan hänelle.
- Mene sinä itse kertomaan hänelle.
- Mene sinä itse sanomaan hänelle.

Ne lui fais pas confiance.

Älä luota häneen.

J'ai oublié de lui demander.

Unohdin kysyä häneltä.

Tom est rentré chez lui.

Tom pääsi kotiin.

Ça ne lui ressemble pas.

Se ei kuulosta häneltä.

Je suis meilleur que lui.

Olen parempi kuin hän.

La veste lui va bien ?

Istuuko takki hyvin?

Sa famille lui manque beaucoup.

- Hän ikävöi kovasti perhettään.
- Hänellä on kova ikävä perhettään.

Je veux sortir avec lui.

Haluan mennä ulos hänen kanssaan.

Que lui arrive-t-il ?

Mikä häntä vaivaa?

Nous lui réservons quelques surprises.

Minulla on hänelle muutamia yllätyksiä.

Je lui donnai quarante ans.

Arvasin hänen olevan neljäkymmentävuotias.

Je lui ai rendu service.

- Minä tein hänelle palveluksen.
- Tein hänelle palveluksen.

Je viens de lui dire.

Kerroin juuri hänelle.

Te souviens-tu de lui ?

- Muistatko hänet?
- Muistatko sinä hänet?
- Muistatteko hänet?
- Muistatteko te hänet?

Je veux lui faire l'amour.

Haluan rakastella hänen kanssaan.

Je lui ai dit d'arrêter.

- Käskin hänen pysähtyä.
- Käskin hänen lopettaa.

Lui avez-vous téléphoné hier ?

Soititko hänelle eilen?

Cette maison est à lui.

Tuo talo kuuluu hänelle.

C'est lui, à la fenêtre.

Hän siinä on ikkunassa.

Elle est allée avec lui.

Hän meni hänen kanssaan.