Translation of "Séparées" in Japanese

Nous aimerions des notes séparées.

勘定書は別々にお願いします。

- Ils vivent séparés.
- Elles vivent séparées.

彼らは別々に住んでいる。

L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer.

アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。

Les deux villes sont séparées par un fleuve.

二つの町は川で隔てられている。

Garçon, faites nous des factures séparées, s'il vous plait.

ボーイさん、勘定は別々にしてください。

- Veuillez nous facturer séparément.
- Veuillez nous faire des factures séparées.

別々に払います。

- Nous venons de passer deux semaines séparés.
- Nous venons de passer deux semaines séparées.

離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。