Translation of "Plait" in Chinese

0.017 sec.

Examples of using "Plait" in a sentence and their chinese translations:

- L'addition, s'il vous plait.
- La note, s'il vous plait.

买单!

L'addition, s'il vous plait.

請結帳。

Champagne, s'il vous plait.

给我香槟,谢谢。

- Reviens immédiatement, s'il te plait.
- Reviens de suite, s'il te plait.

請立刻回來。

- Éteignez la lumière, s'il vous plait.
- Éteins la lumière, s'il te plait.

請關燈。

- Moins de bruit, s'il vous plait.
- Moins de bruit, s'il te plait.

請安靜點。

- Lâche-moi, s'il te plait.
- Fiche-moi la paix, s'il te plait.

饶了我吧!

Plus fort, s'il vous plait.

请大声一点。

Aide-moi, s'il te plait.

請幫我。

- S'il vous plait, expliquez comment s'y rendre.
- S'il te plait, explique comment s'y rendre.

请解释一下怎么才能到那儿?

- Viens, s'il te plait.
- S'il te plait, viens.
- Venez, je vous prie.
- Veuillez venir.

请来吧。

Augmente la climatisation s'il te plait.

请你把冷气调高点。

Éteins la radio s'il te plait.

請你把收音機關掉。

Nom et adresse, s'il vous plait.

请把姓名和地址告诉我。

Éteins la lumière, s'il te plait.

請關燈。

Si ça te plait, manges-en.

你如果高兴,就吃一点吧。

Ouvrez la bouteille, s'il vous plait.

請打開瓶子。

À l'hôtel Hilton s'il vous plait.

请去希尔顿酒店。

Cinq gallons d'ordinaire s'il vous plait.

請照平常一樣五加侖。

Éteignez la lumière s'il vous plait.

請關燈。

Écrivez-le ici, s'il vous plait.

请您在这里写。

Encore du café s'il vous plait.

可以再給我一點咖啡嗎?

S'il vous plait, parlez plus lentement.

請滿點說。

Soyez tous calmes, s'il vous plait.

请大家安静。

- Choisis celui qui te plait.
- Choisissez celui qui vous plait.
- Choisis celui qui te chante.

選你喜歡的。

- Coupe ton moteur, s'il te plait.
- Coupez votre moteur, je vous prie.
- Éteins ton moteur, s'il te plait.
- Éteignez votre moteur, s'il vous plait.

- 请把发动机关掉。
- 请关闭引擎。

- Parlez plus fort, s'il vous plait.
- Parle plus fort, s'il te plait.
- Veuillez parler plus fort.

- 請說大聲一點兒。
- 請說更大聲一點。
- 請說話大聲一點。

Restez assis un moment, s'il vous plait.

请坐一会。

Cognez à la porte, s'il vous plait.

请敲门。

Tu peux m'appeler quand ça te plait.

你喜欢什么时候打给我就什么时候打。

S'il te plait, va à la banque.

請去銀行。

Une tasse de thé, s'il vous plait.

请给我一杯茶。

Donne-moi ton adresse s'il te plait.

请告诉我你的地址。

Prête-moi ton dictionnaire s'il te plait.

请把你的字典借给我。

Montrez-moi le menu, s’il vous plait.

請給我菜單。

Emmenez-moi à l'hôpital, s'il vous plait.

請帶我去醫院。

Plus vite. S'il te plait, aide-moi.

快點。請幫幫我。

- Je voudrais bien un reçu.
- J'aimerais un reçu, s'il vous plait.
- J'aimerais un reçu, s'il te plait.

麻煩我要一張收據。

- Viens, s'il te plait.
- Viens, je te prie !

请来吧。

Envoyez ceci par courrier recommandé, s'il vous plait.

請用掛號寄這個。

Excusez-moi s'il vous plait, parlez-vous l'anglais?

- 對不起。你會講英語嗎?
- 不好意思,你会说英语吗?

S'il te plait, envoie-le-moi par fax.

请把它传真给我。

Parle un peu plus fort s'il te plait.

請說話大聲一點。

Je voudrais voir votre ticket, s'il vous plait.

请出示您的票子。

- Elle nous plait à tous.
- Nous l'apprécions toutes.

我们都喜欢她。

Deux thés et un café, s'il vous plait.

请来两杯茶和一杯咖啡。

Une pellicule de film couleur, s'il vous plait.

請給我一卷彩色膠片。

- Rappelle-moi de poster le rapport demain s'il te plait.
- Rappelle-moi d'envoyer le rapport demain s'il te plait.

请提醒我明天把报告寄了。

Une chose ne plait pas à Dieu, parce qu'elle est bonne ; mais parce qu'elle plait à Dieu, elle est bonne.

一样东西不是因为它好,上帝才喜欢;而是因为上帝喜欢这样东西,它才是好的。

Ne faites pas autant de bruit, s'il vous plait.

请不要发出那么多声音。

Donnez-moi quelque chose à boire s'il vous plait.

請給我些飲料喝。

- Oh, s'il te plait !
- Oh, je vous en prie !

噢拜托了!

Peux-tu me donner l'adresse détaillée, s'il te plait ?

请你告诉我详细地址。

S'il vous plait, ne courez pas dans la classe.

不要在課室裏奔跑。

"Oui, du jus d'orange s'il vous plait", dit Mike.

“是的,请给我橙汁。”麦克说道。

Pouvez-vous s'il vous plait me répéter votre nom ?

请问你能再告诉我一遍你的名字吗?

Donne-moi ton numéro de téléphone, s'il te plait.

請告訴我你的電話號碼。

Envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.

请寄给我一张你的照片。

S'il vous plait venez à mon bureau dans l'après-midi.

请下午来我的办公室。

- Soyez sages, tous.
- Un peu de calme, s'il vous plait.

请大家都保持安静。

- Deux bières, s'il vous plait.
- Deux bières, je vous prie !

请来两杯啤酒。

- Veuillez frapper avant d'entrer.
- Frappez avant d'entrer, s'il vous plait.

进来之前请敲门。

Ouvre la porte et laisse-moi entrer s'il te plait.

拜託你開門讓我進來吧。

Peux-tu me donner ton adresse permanente, s'il te plait.

請給我你的永久地址。

- Pardon ?
- Je vous demande pardon ?
- Plaît-il ?
- Plait-il ?
- Pardon ?

什么?

- Tournez à droite s'il vous plait.
- Veuillez tourner à droite.

请向右转。

- L'addition s'il vous plaît.
- L'addition, s'il vous plait.
- La note, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

买单。

Pourriez-vous s'il vous plait remplacer rapidement celui qui est cassé ?

请快点把碎了的那个换掉好吗?

Cette révolution des livres électroniques ne me plait pas du tout.

我完全不覺得書籍電子化是一件好事。

- L'hôtel Hilton, s'il vous plaît.
- À l'hôtel Hilton s'il vous plait.

请开到希尔顿酒店。

Signale-le-moi si je fais une faute, s'il te plait.

如果我錯了,請你指正。

Demande s'ils ont ce livre à la bibliothèque, s'il te plait.

请问问他们图书馆有没有这本书。

- Allume la télévision s'il te plaît.
- Allume la télé s'il te plait.

请开一下电视。