Translation of "Relâché" in Japanese

Les terroristes ont relâché les otages.

テロリストは人質を解放した。

Avant d'être relâché dans la jungle. Quant à Gubbi...

ジャングルに帰されました ゴビは…

A relâché 12 fois plus de CO2 dans l’atmosphère

私たちが今現在 大気中に 排出している炭素の量と比べて

- Ils ont relâché le prisonnier.
- Ils relâchèrent le prisonnier.
- Ils relâchèrent la prisonnière.

彼らはその囚人を釈放した。

Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.

のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。

Je ne peux pas croire que tu rôdes autour d'Hanako... ! Tu étais sage depuis un moment, alors j'ai relâché ma surveillance !

まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！