Translation of "Co2" in Japanese

Capables d'extraire le CO2 de l'air.

除去することも出来るでしょう

Un tel processus génère du CO2.

二酸化炭素を発生させるなんて

Le CO2 qui se dégrade lentement

分解されにくい炭素は

Tout en extrayant le CO2 de l'air.

その時に 空気から二酸化炭素を 一緒に取り込みます

Du CO2 des combustibles fossiles dans l'atmosphère.

３分の１の量を相殺できます

Une rapide réduction du CO2 ne suffit pas.

私たちは排出量を とても急速に削減するだけでなく

Les plantes vertes absorbent le CO2 de l’atmosphère

植物が二酸化炭素を大気中から取り込み

Prenez la concentration de CO2 dans l'atmosphère, par exemple,

例えば 地球温暖化の主な原因である

Réduisant ainsi 60% de l'ensemble des émissions de CO2.

全体で二酸化炭素排出量を 60％削減できる可能性があります

A relâché 12 fois plus de CO2 dans l’atmosphère

私たちが今現在 大気中に 排出している炭素の量と比べて

Il faut réduire les émissions de CO2 au plus vite.

二酸化炭素排出量の削減は急務です

Et de ce fait, elle permet d'éliminer le CO2 de l'air.

そしてその過程で 二酸化炭素を大気中から除去します

Et en fin de compte, il y a moins de CO2

これは全体としては 二酸化炭素を減少させる過程であり

Stockent environ un tiers des réserves planétaires en CO2 du sol.

世界の土壌中の炭素の３分の１が 蓄えられています

Le respecter pour sa capacité de servir de banque de CO2

炭素を貯蔵してくれていることへの敬意

Puisque la moitié du CO2 que nous continuons de relâcher dans l'atmosphère

私たちが大気に排出し続けている 二酸化炭素の半分は