Translation of "Répété" in Japanese

Elle m'a répété et enseigné

母はこう言って教えてくれました

Tom a répété sa question.

トムは質問を繰り返した。

Il a répété toujours la même chose.

彼は同じことを何度も言った。

On me l'a répété toute ma vie.

これまでずっと みんなに そう言われてきました

Le professeur nous l'a répété encore et encore.

- 先生は私達にそのことを再三再四はなした。
- 先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。
- 先生はそのことを私たちに再三再四話した。

J'ai répété le mot plusieurs fois pour elle.

私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。

Il a répété en public ce que j'avais dit.

彼は私が言ったことを人前で繰り返した。

Je t'ai sans cesse répété de ne pas faire ça.

やめてと何度も言ったでしょう。

J'ai répété ce qu'il disait, exactement comme il l'avait dit.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。

- Elle a répété son nom lentement.
- Elle répéta lentement son nom.

彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。

Il m'a répété la ma même question encore et encore : « Tu la sens ? »

同じことを何度も聞いてくる 「感じているか」と

Je suppose que tu as répété « kuwabara kuwabara » après un éclair, ou que tu as vu quelqu'un le faire.

カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。