Translation of "Plusieurs" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Plusieurs" in a sentence and their japanese translations:

Plusieurs cultures, plusieurs histoires, et de jolies filles.

いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。

Plusieurs années s'écoulèrent.

数年が過ぎ去った。

- Je veux rester plusieurs jours.
- Je souhaite rester plusieurs jours.

- 数日間滞在したいです。
- 数日ここにいたいな。
- 5、6日滞在したい。

Après plusieurs nuits blanches,

さて 眠れぬ夜を 幾晩か過ごした後

Plusieurs personnes gisaient blessées.

数人の人たちが負傷して横たわっていた。

J'en ai plusieurs douzaines.

私はそれを数ダース持っている。

Ann a plusieurs amis.

アンは友人に事欠かない。

L'Islande a plusieurs volcans.

アイスランドには多くの火山があります。

- Nous avons récemment connu plusieurs désastres.
- Nous avons récemment éprouvé plusieurs désastres.

昨今は災害が頻ぴんとあった。

Il y a plusieurs raisons.

いくつか理由があります

Londres fut bombardé plusieurs fois.

ロンドンは数回爆撃を受けた。

La fanfare joua plusieurs marches.

楽団は行進曲を何曲か演奏した。

Je l'ai réprimandé plusieurs fois.

何度も私は彼を叱った。

Plusieurs prirent part au marathon.

たくさんの人々がそのマラソンに参加した。

Le mot a plusieurs significations.

その語にはいくつかの意味がある。

L'explosion a tué plusieurs passants.

爆発で通行人が何人か死んだ。

J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre.

私はイギリスへ本を何冊か注文した。

Cette phrase contient plusieurs erreurs.

この文にはいくつかの間違いがあります。

Je possède plusieurs pièces d'argent.

私は銀貨を数枚持っている。

Il est venu plusieurs fois.

彼は数回来ました。

Elle m'a donné plusieurs livres.

私は彼女から数冊の本をもらった。

Plusieurs d'entre-nous étaient fatigués.

私達の多くは疲れていた。

Je l'ai rencontré plusieurs fois.

私は数回彼に会った。

On vend ici plusieurs thés.

ここでは何種類かのお茶を売っています。

Elle resta là plusieurs jours.

彼女はそこに数日滞在した。

Plusieurs voies mènent au bonheur.

幸せや充足感への道はたくさんあります

Je veux rester plusieurs jours.

数日間滞在したいです。

- Plusieurs cottages ont été isolés par l'inondation.
- Plusieurs maisons sont isolées par la crue.

何軒かの別荘が洪水で孤立した。

- Plusieurs étudiants sont venus à la bibliothèque.
- Plusieurs élèves sont venus à la bibliothèque.

数人の学生が図書館へやってきた。

C'est qu'il y ait plusieurs choix,

いくつかの選択肢があったらいいと思います

Après avoir montré ça plusieurs fois,

これを何回も見せた後で

Et est stockée dans plusieurs strates,

異なる層に蓄積されます

Une tradition vieille de plusieurs générations.

‎何世代も続く伝統だ

J'ai été viré, avec plusieurs autres.

他の何人かと共に 私は 解雇されました

Que j'étudie depuis maintenant plusieurs années.

これまで 数年に渡って研究を行ってきました

Avec la possibilité d'ajouter plusieurs destinations,

複数の目的地を設定することもできます。

Plusieurs étoiles brillaient dans le ciel.

空にはたくさんの星が輝いていた。

La température descendit de plusieurs degrés.

気温が数度下がった。

J'en ai vu un plusieurs fois.

何度もそれを見ました。

Akiko a plusieurs amis en France.

- 明子はフランスに何人かの友達がいる。
- 明子はフランスに友達が何人かいる。

Elle passa plusieurs jours à l'hôtel.

彼女は数日間そのホテルに滞在した。

Il nous a dit plusieurs leçons.

彼は私たちに多くの教訓を与えてくれた。

Il est revenu après plusieurs années.

彼は何年も経ってから帰ってきた。

Il a visité l'Europe plusieurs fois.

彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。

Je l'ai rencontré à plusieurs occasions.

彼には数回会ったことがある。

Le téléphone a sonné plusieurs fois.

電話が数度鳴った。

Plusieurs furent tués pendant la guerre.

- 多くの人がその戦争で死んだ。
- その戦争で多くの人々が死んだ。

Il prie plusieurs fois par jour.

彼は日に何度か祈る。

Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises.

ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。

Je vais rester ici plusieurs jours.

私はここに数日滞在する予定です。

Plusieurs personnes se tenaient devant l'affiche.

掲示の前に何人かの人が立っていました。

J'ai lu ce livre plusieurs fois.

この本は何度も読みました。

J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.

私は試験でいくつか間違えた。

J'ai pu visiter plusieurs maisons américaines.

私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。

Je suis allée à plusieurs consultations.

何度も受けなければならなかった 面談の一つでした

Elle nous a posé plusieurs questions.

彼女は私たちにいくつか質問をした。

Plusieurs arbres étaient déracinés par l'orage.

嵐で多くの木が吹き倒された。

Elle visita cette maison plusieurs fois.

彼女はその家に何回か足を運んだ。

- Ils ont vécu en Espagne pendant plusieurs années.
- Elles ont vécu en Espagne pendant plusieurs années.

彼らはスペインに何年か住んだ。

Dans cette guerre, j'ai perdu plusieurs amis.

この戦争では 多くの友人を亡くしました

Ils m'ont dit non à plusieurs reprises.

それで 彼らは「ノー」を繰り返しました

Servant à plusieurs reprises dans les armées

プロイセンの軍隊と さまざまな時期 に 奉仕し

Les êtres humains communiquent de plusieurs manières.

人間も色々な方法で伝達し会う。

J'ai eu plusieurs occasions de parler anglais.

私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。

Plusieurs voitures sont garées devant chez moi.

家の前に多数の車が駐車している。

Papa peut faire plusieurs ronds de fumée.

お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。

L'air est un mélange de plusieurs gaz.

- 空気は数種の気体の混合物である。
- 空気は数種の気体の混合体だ。

Plusieurs ponts ont été endommagés ou emportés.

橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。

Il y a plusieurs problèmes à résoudre.

- 解決しなければならない問題が多い。
- 解決しなければならない問題がたくさんある。

Il neigea pour plusieurs jours de suite.

何日間も続けて雪が降った。

Après plusieurs retardements, l'avion finit par décoller.

何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。

Je n'ai aucune nouvelle depuis plusieurs mois.

何ヵ月も彼から便りがない。

Oui, j'en ai vu un plusieurs fois.

はい、何度もあります。

Ça m'a pris plusieurs heures de l'écrire.

それを書くのに数時間かかったんだよ。