Translation of "Pointé" in Japanese

- Bill ne s'est pas pointé à la fête.
- Bill ne s'est pas pointé à la soirée.

ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。

J'ai pointé mon appareil photo sur elle.

私はカメラを彼女に向けた。

Le professeur a pointé du doigt le tableau noir.

先生は黒板のほうを指さしました。

Seul un tiers des membres s'est pointé au rendez-vous.

その会合に姿を現したのはメンバーの３分の１だけだった。

Le professeur m'a pointé du doigt, et m'a demandé de la suivre.

先生は私を指し、一緒に来るように言った。

- L'homme pointa une arme en direction de l'agent de police.
- L'homme a pointé une arme en direction de l'agent de police.

その男は銃を警官に向けた。

- Nous l'avons invité à la fête mais il ne s'est pas pointé.
- Nous l'avons invité à la fête mais il ne s'est pas montré.

われわれは彼をパーティーに招待したが、彼は姿を見せなかった。