Translation of "Bill" in Japanese

Bill, viens ici !

- ねえ、ビル。
- ビル君、ここに来なさい。

Rentre tôt, Bill.

早く帰っていらっしゃい。

- Bill était au Japon.
- Bill a été au Japon.

ビルは日本にいました。

- Bill alluma la télévision.
- Bill a allumé la télévision.

ビルはテレビをつけた。

- Rentre tôt, Bill.
- Rentre tôt à la maison, Bill.

- 早く帰りなさいビル。
- 早く帰ってらっしゃい、ビル。
- 早く帰っていらっしゃい。

Bill est toujours honnête.

ビルはいつも正直だ。

Bill alluma la télévision.

ビルはテレビをつけた。

Bill frappa Tom soudainement.

ビルは突然トムを殴った。

Bill a beaucoup d'amis.

ビルには多くの友達がいる。

Bill, ouvre la porte.

ビル、玄関に出てくれ。

- Bill m'a téléphoné la nuit dernière.
- Bill m'a téléphoné cette nuit.

ビルがゆうべ私に電話してきた。

Bill entra pour son examen.

ビルはその試験を申し込んだ。

Bill a arrêté de fumer.

ビルはたばこを止めた。

Bill est un vrai imbécile.

ビルはまったくの馬鹿だ。

Bill m'a apporté ce livre.

ビルは私にその本を持ってきてくれた。

Bill sait faire du vélo.

ビルは自転車に乗ることができる。

Bill a beaucoup d'idées originales.

ビルは独創的な考えに富んでいる。

Bill est joueur de baseball.

ビルは野球の選手です。

Bill reviendra la semaine prochaine.

ビルは来週帰って来ます。

Bill parle un peu japonais.

ビルは日本語をすこし話すことができる。

Bill est bon en mathématiques.

ビルは数学が得意だ。

Bill est mon meilleur ami.

ビルは私の一番の親友です。

Bill a écrit la lettre.

その手紙はビルが書いた。

Soit gentil avec elle, Bill.

彼女に優しくしてやれよ、ビル。

Bill a allumé la télévision.

ビルはテレビをつけた。

Bill Anders s'est joint à eux.

それらに加わったのはビル・アンダースでした。

Bill m'a téléphoné la nuit dernière.

ビルがゆうべ私に電話してきた。

Bill est aussi grand que Jack.

ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。

Bill vit près de la mer.

ビルは海の近くに住んでいます。

Bill m'a fait une belle robe.

- ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
- ビルがわたしに素敵なワンピースを作ってくれた。

Bill va gagner, n'est-ce pas ?

ビルは勝つでしょうね。

Bill est au personnel de rédaction.

ビルは編集部員です。

Bill m'a apporté un verre d'eau.

ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。

Bill va souvent dans le parc.

ビルはよくその公園へ行く。

Bill n'a pas commis le crime.

ビルはその罪を犯していなかった。

Tom parle plus lentement que Bill.

トムはビルよりゆっくり話す。

Rentre tôt à la maison, Bill.

早く帰ってらっしゃい、ビル。

Ken est aussi grand que Bill.

健はビルと同じくらいの背丈です。

J'ai invité Ken, Bill et Yumi.

私は健とビルと由美を招待した。

- Bill est toujours une légende dans cette compagnie.
- Bill est toujours une légende dans cette société.
- Bill est toujours une légende dans cette entreprise.

ビルはこの会社での語り草になっている。

- Bill ne s'est pas pointé à la fête.
- Bill ne s'est pas pointé à la soirée.

ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。

Bill travaille dans la vente de voitures.

ビルの仕事は車を売ることです。

Bill n'est pas aussi grand que Bob.

ビルはボブほど背が高くない。

Bill continua à pleurer pendant des heures.

ビルは何時間も泣き続けた。

Bill est venu me voir l'automne dernier.

ビルは去年の秋に私に会いに来た。

Bill est en route pour New York.

ビルはニューヨークへ行く途中だ。

Bill est complètement différent de son frère.

ビルは彼の兄にはまったく似ていない。

Bill a été tué par un fusil.

ビルは銃で殺された。

Bill était trop jeune pour accepter l'emploi.

ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。

Bill a été tué par cet homme.

ビルはあの男に殺された。

Bill a assumé la responsabilité des pertes.

ビルが損害に対し責めを負った。

Je peux courir aussi vite que Bill.

私はビルと同じくらい速く走れます。

Bill a été tué par un cambrioleur.

ビルは侵入者によって殺された。

Bill peut courir plus vite que Bob.

- ビルはボブより速く走れます。
- ビルはボブより足が速い。

Bill, tu ne dois pas y aller !

行ってはだめだぞ、ビル。

Bill a deux ans de plus que moi.

ビルは私より２歳年上である。

Bill était en retard à l'école, comme d'habitude.

ビルはいつものように学校に遅刻した。

Bill chante souvent dans la salle de bains.

ビルはトイレで歌を歌うことがある。

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, Bill.

やあビル、随分久しぶりだね。