Translation of "Noir" in Japanese

- Tout devint noir.
- Tout est devenu noir.

僕の目の前が、真っ暗になった。

- Tu es jolie en noir.
- Vous êtes beaux en noir.
- Tu es belle en noir.
- Vous êtes jolies en noir.

- 黒が似合ってるよ。
- 黒が似合うね。

Oui, c'est noir !

黒いぞ

Le noir profond,

漆黒の闇に

- Il fait noir là-dedans.
- Il fait noir ici.

ここは暗い。

- Le noir te va bien.
- Le noir vous va bien.

黒がよくお似合いですね。

Brillant dans le noir.

‎暗闇で光っている

N'est-ce pas noir ?

それは黒くありませんか。

Je préfère le noir.

黒の方が好きだな。

Le chat est noir.

猫は黒いんだ。

Je déteste l'humour noir.

ブラックユーモアが嫌いだ。

- Elle est toujours habillée en noir.
- Elle est toujours vêtue de noir.

彼女はいつも黒い服を着ている。

- Elle était vêtue tout de noir.
- Elle était tout de noir vêtue.

彼女は黒ずくめの服装をしていた。

- Il fait tout noir dehors.
- Il fait noir comme du jais, dehors.
- Il fait noir comme dans un four, dehors.

- 外は真っ暗だ。
- 外は真っ暗だよ。

Elles brillent dans le noir,

‎闇で光るのだ

« Euh, le poulet était noir ?

「うーん それは黒い羽根の鶏だった？

Il fait tout noir dehors.

外は真っ暗だ。

Le noir te va bien.

黒のものはあなたによく似合います。

Elle était habillée en noir.

- 彼女は黒衣をまとっていた。
- 彼女は黒い服を着ていた。

Il était habillé en noir.

彼は黒ずくめの服装をしていた。

J'ai un grand chien noir.

私は大きくて黒い犬を飼っています。

Elle portait un chapeau noir.

彼女は黒い帽子をかぶっていた。

Le noir absorbe la lumière.

黒は光を吸収します。

Le noir est à moi.

- あの黒いのは私のです。
- 黒いのが私のです。

- Un chien noir et blanc m'a mordu.
- Un chien blanc et noir m'a mordu.

白黒まだらの犬が私にかみついた。

Pour moi, c'est blanc ou noir.

私にとって これは白か黒かの問題です

J'ai vu une femme en noir.

黒い服の女をみた。

Il a mis le manteau noir.

彼はその黒いコートを着た。

Elle avait l’œil brillant et noir.

彼女は輝く黒い目をしていた。

La veuve était vêtue de noir.

その未亡人は黒衣をまとっていた。

Elle était vêtue tout de noir.

彼女は黒ずくめの服装をしていた。

Elle a très peur du noir.

彼女は暗いところをとても怖がる。

Elle est toujours habillée en noir.

彼女はいつも黒い服を着ている。

Il boit toujours son café noir.

彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。

J'ai un chien noir et blanc.

私は黒白まだらの犬を飼っている。

Le suspect est un homme noir.

容疑者は黒人の男性だ。

Avez-vous cette chemise en noir ?

このシャツで黒い色のものはありますか？

Elle a un petit chien noir.

彼女は小さな黒い犬を飼っている。

Le papier noir absorbe la lumière.

黒い紙は、光を吸収する。

- J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre est noir.
- J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre noir.
- J'ai deux chiens. L'un blanc, l'autre noir.

２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。

Le chocolat noir contient également des phytœstrogènes.

ダークチョコレートにも フィトエストロゲンが含まれています

C'est le noir total dans cette mine.

鉱山の中は暗い

C'est dangereux de dormir dans le noir.

‎暗闇で眠るのは危険だ

Il est perdu dans le noir complet.

‎暗闇に取り残された

L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.

アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。

Les chats peuvent voir dans le noir.

- 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
- ネコは暗がりでも物が見える。

Je préfère le café au thé noir.

紅茶よりコーヒーがいいな。

Le téléviseur noir et blanc est démodé.

白黒テレビは、時代遅れになった。

Nous avons un chien noir et blanc.

白黒ぶちの犬を飼っている。

La ville entière était dans le noir.

町全体が停電になった。

Les hiboux peuvent voir dans le noir.

- ふくろうは暗闇で目が見える。
- ふくろうは暗闇が見える。

Tom s'est teint les cheveux en noir.

トムは髪を黒く染めた。

Les chiens peuvent voir dans le noir.

犬は暗い所でも目が見える。

Ce tableau n'est pas noir, mais vert.

この黒板は黒でなく緑だ。

Ce sac noir est-il à vous ?

あの黒いかばんはあなたのですか。

Il cherchait quelque chose dans le noir.

彼は暗いところで何か捜し物をしていた。

Un chat noir mange une souris blanche.

黒い猫は白いネズミを食べています。