Translation of "Permettait" in Japanese

Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.

彼は誰にも彼の私事に干渉させなかった。

C'était une formation plus flexible qui permettait au bataillon d'avancer rapidement, bien qu'elle

この隊形には柔軟性があり 大隊はより速く前進できた

Elle voulait se faire faire couper les cheveux, mais sa mère ne lui permettait pas.

彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。

En ce temps-là, je n'avais qu'un petit revenu qui ne me permettait pas de vivre.

当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。

- Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
- Il ne permettrait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
- Il ne permettrait à personne de se mêler de ses affaires.

彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。