Translation of "Perçu" in Japanese

Le monde perçu est différent.

違ったものができるということです

Et le résultat risque d'être perçu comme injuste.

そうして出した結果は 不公平に感じられるでしょう

J'ai perçu la présence d'un objet surgissant à travers la brume.

ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。

Nous avons à chaque fois perçu un sentiment de perte à venir.

彼らの話から一貫して伝わったのは 差し迫った喪失感でした

Lire des bandes-dessinées est généralement perçu comme un passe-temps infantile.

漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。

Certains Japonais s'inquiètent de la manière dont leur pays est perçu par les yeux des étrangers.

日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。