Translation of "Dessinées" in Japanese

J'aime les bandes dessinées.

私は漫画が好きです。

- J'aime les bandes dessinées.
- J'adore les bandes dessinées.
- J'adore la bande dessinée.

私は漫画が好きです。

Je lis des bandes dessinées.

私は漫画を読みます。

Les enfants adorent les bandes dessinées.

子供達は漫画本を喜ぶ。

Tes bandes dessinées sont sur l'étagère.

君の漫画の本は棚の上にあるよ。

Il lit toujours des bandes dessinées.

彼はいつも漫画を読んでいる。

- J'aime les mangas.
- J'aime les bandes dessinées.

私は漫画が好きです。

Arrête de lire des bandes dessinées en travaillant.

仕事中に漫画の本を読むのはやめること。

Il ne peut se passer de bandes dessinées.

彼は漫画なしですますことができない。

- Il ne fait rien d'autre que de lire des bandes dessinées.
- Il ne fait que lire des bandes dessinées.

彼は漫画を読んでばかりいる。

Mon passe-temps est de lire des bandes dessinées.

僕の趣味は漫画を読む事です。

Les bandes dessinées étaient posées en tas sur le bureau.

机の上には漫画本が重ねてあった。

Ma sœur passe son temps à lire des bandes dessinées.

妹は絶えず漫画を読んでいます。

Vraiment ? Mon passe-temps favori est de lire des bandes-dessinées.

へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。

Il ne fait rien d'autre que de lire des bandes dessinées.

彼は漫画を読んでばかりいる。

On considère la lecture de bandes dessinées comme une distraction infantile.

漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。

Les bandes dessinées actuelles comportent beaucoup trop de scènes violentes et sexuelles.

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。

Lire des bandes-dessinées est généralement perçu comme un passe-temps infantile.

漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。

Lorsque je lis ses bandes dessinées, je ne peux m'empêcher de rire.

彼の漫画を読むと、いつも笑ってしまう。

Je lis souvent des bandes dessinées dans mes temps libres au travail.

私は仕事の合間によく漫画を読みます。