Translation of "Peintres" in Japanese

Les peintres tels que Picasso sont rares.

ピカソのような画家は稀だ。

On connaît tous Léonard de Vinci, les peintres flamands.

フランドル画家レオナルド・ダ・ヴィンチは 有名ですが

Edgar Degas fut plus chanceux que beaucoup de peintres.

エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。

Lorsque je me trouvais à Paris, j'ai fait la connaissance de deux ou trois peintres, et suis allé visiter leurs ateliers de temps à autre. J'étais toujours fasciné par leur méthode de travail et leur mode de vie.

- 私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
- 私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。