Translation of "Allé" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Allé" in a sentence and their japanese translations:

- J'y suis également allé.
- J'y suis allé, également.
- J'y suis allé aussi.

私も行った。

J'y suis allé.

私はそこに行きました。

- Je suis allé là hier.
- J'y suis allé hier.

昨日そこへ行ったよ。

- Est-il allé là-bas ?
- Est-il allé là?
- S'y est-il rendu ?
- Y est-il allé ?

彼はそこへ行きましたか。

J'y suis également allé.

私も行った。

Je suis allé pêcher.

釣りに行った。

J'y suis souvent allé.

- 私はそこへは何度も行ったことがある。
- 私はしばしばそこへいったことがあります。

Tom s'en est allé?

トムは行った?

- Où allais-tu ?
- Où es-tu allé ?
- Où êtes-vous allé ?

あなたはどこに行くところでしたか。

- Êtes-vous déjà allé à Hawaï ?
- Es-tu déjà allé à Hawaï ?

ハワイに行ったことがありますか。

- Où êtes-vous allé dimanche dernier ?
- Où es-tu allé dimanche dernier ?

君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。

- Êtes-vous allé voir un médecin ?
- Es-tu allé voir un toubib ?

- お医者さんに見てもらいましたか。
- お医者さんに診てもらったの?

- Sais-tu où il est allé ?
- Savez-vous où il est allé ?

彼がどこへ行ったかあなたは知っていますか。

- Es-tu déjà allé en Amérique ?
- Êtes-vous déjà allé en Amérique ?

- アメリカへ行ったことはある?
- アメリカに行ったことがありますか。
- アメリカに行ったことはありますか?
- アメリカに行ったことある?

Il est allé à Hokkaïdo.

彼は北海道に行ってしまった。

Il est allé à l'étranger.

彼は外国へ行った。

Il s'en est déjà allé.

彼はもうでかけてしまった。

Je suis allé au zoo.

- 私は動物園へ行った。
- 私は動物園に行った。

Es-tu allé à Hokkaido ?

あなたは北海道に行ったことがありますか。

Il y est rarement allé.

彼はめったにそこへ行かなかった。

Il est allé dans l'enseignement.

彼は教職に就いた。

Je suis allé à pied.

私は歩いて行った。

Je suis allé au supermarché.

スーパーに行きました。

Je n'y suis jamais allé.

そこにはこれまで一度もいったことがない。

Kaoru est allé en Amérique.

薫さんはアメリカに行っています。

Je suis allé au Canada.

私はカナダは行ったことがある。

Je regrette d'y être allé.

私はそこへ行ったことを後悔している。

Mon père est allé pêcher.

- 父は釣りに行った。
- 父さんなら、釣りに行ったよ。

Je suis allé en Inde.

私はインドに行ったことがある。

Je suis allé à Nagasaki.

私は、長崎に行った。

Hassan est allé à l'école.

ハサンは学校に行きました。

J'y suis allé par nécessité.

私はやむを得ずそこへ行った。

Tu es allé où, hier ?

- 昨日どこへ行きましたか。
- きみ、きのうはどこへ行ったんだ?
- あなたは昨日どこへ行きましたか。
- 昨日はどこに行ってたの?

Es-tu allé à Londres ?

あなたはロンドンへ行ったことがありますか。

Il est allé en Suisse.

彼はスイスへ行ってしまった。

Je suis allé à Paris.

私はパリへ行った。

On est allé à Londres.

私達はロンドンへ行った。

- Es-tu déjà allé à New York ?
- Êtes-vous déjà allé à New York ?
- Vous êtes déjà allé à New York ?

- ニューヨークへ行った事がありますか。
- ニューヨークに行ったことがありますか。

- Je suis allé là hier.
- J'y suis allé hier.
- Je m'y suis rendu hier.

昨日そこへ行ったよ。

Il est allé prendre un verre,

ゼイは飲み物を取りに行き

Il est allé à l'hôpital hier.

彼は昨日病院へ行きました。

Es-tu déjà allé en Amérique ?

- アメリカへ行ったことはある?
- アメリカに行ったことがありますか。
- アメリカに行ったことはありますか?
- アメリカに行ったことある?

Êtes-vous déjà allé à Nikko ?

あなたは日光へ行ったことがありますか。

Êtes-vous allé voir un médecin ?

お医者さんに見てもらいましたか。

Êtes-vous déjà allé à Kyoto ?

これまで京都へ行ったことがありますか。

Es-tu déjà allé à Venise ?

ベニスに行ったことがありますか。

Monsieur White est allé au Canada.

ホワイト氏はカナダへ行きました。

Es-tu déjà allé au Mexique ?

メキシコへ行ったことがありますか。

Êtes-vous déjà allé à Paris ?

- パリに行ったことはあるかい?
- パリへ行ったことがありますか。
- パリに行ったことがありますか。

Je suis allé au parc hier.

私は昨日公園に行きました。

Es-tu allé à Nikkō hier ?

あなたは昨日日光に行きましたか。

Je suis allé à la banque.

銀行へ行ってきたところです。

Mon amour est allé très loin.

俺の愛は遠くに行ってしまった。

Monsieur White est allé en Inde.

ホワイト氏はインドへ行ってしまった。

Mon père est allé en Chine.

父は中国へ行ってしまった。

Il y est allé en personne.

彼自身がそこへ行った。

Il y est allé avec elle.

彼は彼女と一緒に行った。

Il est allé en Suisse avant.

彼は前にスイスへ行ったことがある。

Il y est allé en bicyclette.

彼は自転車で行った。

Il est allé à Tokyo hier.

彼は昨日東京へ行きました。

Il est allé là-bas seul.

彼は一人だけでそこへ行った。

Il est allé chercher le médecin.

彼は医者を呼びに行った。

Il n'est jamais allé en France.

彼はフランスに行ったことがない。

Savez-vous où il est allé ?

彼がどこへ行ったかあなたは知っていますか。

Il n'est jamais allé à l'étranger.

- 彼は今まで外国に行ったことがありません。
- 彼は外国へいったことがありません。

Je suis déjà allé à Londres.

私はロンドンへ行ったことがある。

Dans quelle direction est-il allé ?

彼はどっちの方向へ行きましたか。

Il n'y est presque jamais allé.

彼はめったにそこへ行かなかった。

Es-tu déjà allé en Italie ?

イタリアに行ったことある?

Êtes-vous déjà allé à Okinawa ?

あなたは沖縄へ行った事がありますか。