Translation of "Paraissent" in Japanese

Vues d'avion, les petites collines paraissent plates.

飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。

Je prendrai toutes les mesures qui paraissent nécessaires.

私は必要と思われる処置は取るつもりだ。

Les maisons et voitures paraissent minuscules vu du ciel.

空から見ると家も車もごく小さく見えた。

Les gens ne sont pas toujours ce qu'ils paraissent être.

人々は必ずしも表面に表われた通りではない。

Les étoiles paraissent ternes à cause des lumières de la ville.

星は町の明かりでかすんで見える。

Quand on regarde de loin, la plupart des choses paraissent jolies.

遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。

Le désir désespéré des vendeurs de faire usage de prix qui paraissent considérablement hauts.

非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。