Translation of "D'avion" in Japanese

Je fabriquais une maquette d'avion.

私は模型の飛行機を作った。

On dirait bien des débris d'avion.

あれは飛行機のようだな

Comment l'accident d'avion est-il arrivé ?

その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。

Il a acheté un billet d'avion.

彼は飛行機の切符を買った。

- Elle est morte dans un accident d'avion.
- Elle a perdu la vie dans un accident d'avion.

彼女は飛行機事故で命を落とした。

Je vais te faire une maquette d'avion.

君に模型飛行機を作ってあげよう。

Il fut tué dans un accident d'avion.

彼は飛行機事故で死んだ。

Tom a péri dans un accident d'avion.

トムは飛行機事故で亡くなった。

Vues d'avion, les petites collines paraissent plates.

飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。

- Disposez-vous d'un billet d'avion retour chez vous ?
- Disposez-vous d'un billet d'avion pour retourner chez vous ?

帰りの航空券はありますか。

Vu d'avion, cette île a l'air très belle.

その島は飛行機から見ると実に美しく見える。

Papa m'a acheté une maquette d'avion pour Noël.

父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。

Vue d'avion, l'île ressemble à une grosse araignée.

飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。

99 % moins susceptibles de mourir dans un accident d'avion,

飛行機の墜落事故で 命を落とす確率は99％減少

Beaucoup de gens ont été tués dans l'accident d'avion.

飛行機事故で多くの人が死亡した。

Il a perdu ses parents dans un accident d'avion.

両親を飛行機事故でなくしたのだった。

L'accident d'avion a coûté la vie à 200 personnes.

飛行機事故は２００人の命を奪った。

Pour voir si le métal brillant est un débris d'avion ?

峡谷に下りる最善の方法は？

Nous avons acheté nos billets d'avion deux mois à l'avance.

私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。

Il y a eu de nombreux accidents d'avion ces derniers temps.

このところ飛行機事故が続く。

Vu que ce n'est pas un débris d'avion, on doit trouver un nouveau plan.

これは飛行機じゃないから 次の計画が要る

Le coût du billet d'avion est plus cher que celui du billet de train.

航空料金の方が鉄道料金より高い。

- Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
- Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.

- 飛行機事故のほとんどが着陸または離陸時に起こるそうだ。
- ほとんどの航空事故は着陸または離陸時に発生すると言われます。

Avec eux se trouvait l'astronaute recrue Roger Chaffee, un ancien pilote d'avion espion qui a effectué des

彼らと一緒にいたのは 、キューバミサイル危機の際に 偵察 任務を遂行し

À Noël il a fait des pieds et des mains pour m'acheter une maquette d'avion réellement jolie.

彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。