Translation of "Ville" in Finnish

- La ville était déserte.
- La ville était désertée.

Kaupunki oli autio.

- Je vais en ville.
- Je me rends en ville.

Olen menossa keskustaan.

- Venez en ville avec nous !
- Viens en ville avec nous !

- Tule keskustaan meidän kanssamme.
- Tuu meiän kaa keskustaan.

C'est une grande ville.

Se on iso kaupunki.

Aimes-tu cette ville ?

Pidätkö tästä kaupungista?

La ville était déserte.

Kaupunki oli autio.

- Ils viennent de la même ville.
- Elles viennent de la même ville.

He tulevat samasta kaupungista.

Au cœur de la ville.

Aivan kyyhkyhaukan kaupunkikodin ytimessä.

C'est l'heure d'aller en ville.

on aika lähteä kaupungille.

Il s'est perdu en ville.

Hän eksyi kaupungissa.

Ils vivent dans cette ville.

He asuvat tässä kaupungissa.

Berlin est une ville allemande.

Berliini on saksalainen kaupunki.

Tom a quitté la ville.

- Tomi lähti kaupungista.
- Tomi jätti kaupungin.

Cette ville vous plaît-elle ?

Pidätkö tästä kaupungista?

Boston est une ville magnifique.

Boston on upea kaupunki.

Vienne est une jolie ville.

Wien on kaunis kaupunki.

Florence est une belle ville.

Firenze on kaunis kaupunki.

Tokyo est une grande ville.

- Tokio on suuri kaupunki.
- Tokio on iso kaupunki.

- Elle n'aimait pas vivre en ville.
- Elle n'appréciait pas de vivre en ville.

Hän ei pitänyt kaupungissa asumisesta.

- Est-ce que Boston est une grande ville ?
- Boston est-elle une grande ville ?

- Onko Boston suuri kaupunki?
- Onko Boston iso kaupunki?

On dirait une ancienne ville minière.

Näyttää vanhalta autiolta kaivosalueelta.

New York est une grande ville.

New York on suuri kaupunki.

Une étrange maladie frappa la ville.

Outo tauti iski kaupunkiin.

La ville grouille toujours de touristes.

- Kaupunki on aina turistien kansoittama.
- Kaupunki kihisee turisteja.

Cette ville n'est pas très dynamique.

Tämä kaupunki on kuollut.

La neige recouvrait complètement la ville.

Kaupunki oli aivan lumen peitossa.

Une épidémie s'abattit sur la ville.

Tarttuva tauti levisi kaupunkiin.

Kyoto est une ville extraordinairement belle.

Kioto on huomattavan kaunis kaupunki.

L'aéroport est loin de la ville.

Lentoasema on kaukana kaupungista.

La ville est pleine de touristes.

Kaupunki on täynnä turisteja.

J'ai l'intention de vivre en ville.

Aion asua kaupungissa.

Je vais rester dans cette ville.

- Aion yöpyä kaupungissa.
- Aion jäädä kaupunkiin.
- Aion pysyä kaupungissa.

J'aime les gens dans cette ville.

Rakastan tämän kaupungin ihmisiä.

Qui connais-tu dans cette ville ?

Keitä sinä tunnet tässä kaupungissa?

Nous vivons dans une belle ville.

- Asumme kauniissa kaupungissa.
- Me asumme kauniissa kaupungissa.

La ville est entourée de murs.

Kaupunkia ympäröi muuri.

- Auckland est une ville de la Nouvelle-Zélande.
- Auckland est une ville de Nouvelle-Zélande.

- Auckland on kaupunki Uudessa-Seelannissa.
- Auckland-niminen kaupunki sijaitsee Uudessa Seelannissa.

Mais cette ville offre une alternative surprenante.

Mutta tämä kaupunki tarjoaa yllättävän vaihtoehdon.

Mais en ville, les opportunités sont infinies.

Mutta kaupungissa - mahdollisuudet ovat loputtomia.

La troupe sème le chaos en ville,

Joukko riehuu ympäri kaupunkia.

Elle devra se rapprocher du centre-ville.

Sen on hakeuduttava pidemmälle kaupunkiin.

Venise, Italie Une ville bâtie sur l'eau

Venetsia, Italia Veden päälle rakennettu kaupunki

La tempête a détruit toute la ville.

- Myrsky tuhosi koko kaupungin.
- Se myrsky tuhosi koko kaupungin.
- Myrsky tuhosi koko sen kaupungin.
- Se myrsky tuhosi koko sen kaupungin.

Je voudrais un plan de la ville.

Haluaisin kaupunkikartan.

Elle n'aime pas vivre en centre-ville.

Hän ei pidä keskustassa asumisesta.

Il habite loin de sa ville natale.

Hän asuu kaukana kotikaupungistaan.

Je déteste cette partie de la ville.

Vihaan tätä kaupunginosaa.

Je voudrais vivre dans une grande ville.

Haluaisin asua isossa kaupungissa.

Ce bâtiment va être construit en ville.

Tämä rakennus tullaan rakentamaan kaupunkiin.

Des cendres volcaniques ont recouvert la ville.

- Vulkaaninen tuhka peitti kaupungin alleen.
- Vulkaaninen tuhka peitti kaupungin.
- Tuliperäinen tuhka peitti kaupungin alleen.
- Tuliperäinen tuhka peitti kaupungin.
- Vulkaaninen tuhka peitti sen kaupungin alleen.
- Vulkaaninen tuhka peitti sen kaupungin.
- Tuliperäinen tuhka peitti sen kaupungin alleen.
- Tuliperäinen tuhka peitti sen kaupungin.

C'est la ville où il est né.

Tämä on kaupunki, jossa hän syntyi.

Son bureau se trouve au centre-ville.

- Hänen toimistonsa sijaitsee kaupungin keskustassa.
- Hänen toimistonsa on kaupungin keskustassa.
- Hänen toimistonsa sijaitsee keskustassa.
- Hänen toimistonsa on keskustassa.

- Un feu éclata au milieu de la ville.
- Un feu se déclara au cœur de la ville.

Tulipalo syttyi keskellä kaupunkia.

- Paris est la ville la plus belle du monde.
- Paris est la plus belle ville du monde.

Pariisi on maailman kaunein kaupunki.

Qu'en pensez-vous ? On va vers la ville ?

Mitä mieltä olet? Menemmekö kaupunkiin?

Les lumières de la ville éclairent la mer,

Kaupungin valot ulottuvat merelle asti -

La grande rue qui mène au centre-ville.

päätietä pitkin suoraan keskustaan.

Pourquoi quitter le meilleur territoire de la ville ?

Miksi lähteä, kun hallinnassa on kaupungin paras alue?

Tom est allé à la ville en autobus.

Tom meni kaupunkiin bussilla.

Tout le monde le connaît dans la ville.

Kaikki siinä kaupungissa tuntevat hänet.

La ville a subi le bombardement d’avions ennemis.

Viholliskoneet pommittivat kaupunkia.

J’ai ouï dire que vous étiez en ville.

Kuulin sinun olevan kaupungissa.

Je veux pas vivre dans une grande ville.

En halua asua isossa kaupungissa.

La ville est située en bord de mer.

- Kaupunki on järvenrannalla.
- Kaupunki on merenrannalla.

Tokyo est la plus grande ville du Japon.

Tokio on Japanin suurin kaupunki.

Florence est la ville la plus belle d'Italie.

Firenze on Italian kaunein kaupunki.

Je n'ai jamais entendu parler de cette ville.

En ole koskaan kuullutkaan siitä kaupungista.

Un avion vole au-dessus de la ville.

Lentokone lehtää kaupungin yllä.

Nous trouvons que Venise est une ville fascinante.

Meistä Venetsia on kiehtova kaupunki.

La rivière passe à l'intérieur de la ville.

Joki virtaa kaupungin läpi.

- Cette ville est à 1600 mètres d'altitude.
- Cette ville est à 1600 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Tämä kaupunki on 1600 metriä merenpinnan yläpuolella.

- Je voudrais vivre dans une grande ville.
- J'aimerais vivre dans une grande ville.
- Je désire vivre dans une métropole.
- Je veux vivre dans une métropole.
- Je veux vivre dans une grande ville.

Haluan asua suuressa kaupungissa.

C'est une ville très animée qui est maintenant endormie.

Tämä kiireinen kaupunki on nyt unessa.

Juste avant d'hiberner, les ours noirs passent en ville.

Juuri ennen horroskautta nämä mustakarhut lähtevät keskustaan.

Un chemin de fer fut construit dans cette ville.

Rautatie rakennettiin tähän kaupunkiin.

Osaka est la deuxième plus grande ville du Japon.

Osaka on Japanin toiseksi suurin kaupunki.

Il y a beaucoup de parcs dans notre ville.

Meidän kaupungissamme on paljon puistoja.

La neige recouvrit toute la ville pendant la nuit.

Lumi peitti alleen koko kaupungin yön aikana.

On construit un nouveau musée dans le centre-ville.

Uutta museota rakennetaan kaupungin keskustaan.

Tom vit dans la pire partie de la ville.

Tomi asuu kauheimmassa kaupunginosassa.

Ma maison se trouve aux abords de la ville.

Taloni sijaitsee kylän laitamilla.

Vivre en ville a ses avantages et ses inconvénients.

- Kaupunkielämässä on omat hyötynsä ja haittansa.
- Kaupunkielämässä on hyviä ja huonoja puolia.

Paris est la ville la plus belle du monde.

Pariisi on maailman kaunein kaupunki.

Il y a un bon musée dans ma ville.

Minun kaupungissani on hyvä museo.

Cette ville a poussé sur le chemin migratoire des éléphants.

norsujen muuttoreitille on noussut tämä kaupunki.

Mais les plus audacieux s'aventurent au cœur de la ville,

Mutta röyhkeimmät kulkevat syvemmälle kaupunkiin.

À l'instar de ces opossums du centre-ville de Melbourne,

Aivan kuten Melbournen keskustan pussirottien.

J'ai la fierté de voir que ma ville natale, Oslo,

Olen ylpeä siitä, että kotikaupunkini Oslo