Translation of "étoiles" in Japanese

- Les étoiles scintillaient.
- Les étoiles sont scintillantes.

星が輝いていた。

Les étoiles brillent.

星が輝いている。

Suis les étoiles.

その星について行きなさい。

- Ce livre parle des étoiles.
- Cet ouvrage traite des étoiles.
- Ce livre traite des étoiles.

- これは星についての本です。
- この本は星についてです。

L'ouvrage traite des étoiles.

これは星についての本です。

Les étoiles sont apparues.

星が出てきた。

Les étoiles commençaient à apparaître.

星が見えはじめた。

Les étoiles brillent au firmament.

星が空に輝いている。

Les étoiles scintillent au-dessus.

星が空にきらきら輝いている。

Ce livre traite des étoiles.

これは星についての本です。

Les étoiles sont de sortie.

星が出てきた。

- C'est un livre concernant les étoiles.
- C'est un livre qui traite des étoiles.

- これは星の本です。
- これは星についての本です。
- これは星に関する本です。

Les étoiles brillent dans le ciel.

星が空に光っています。

D'innombrables étoiles scintillaient dans le ciel.

空には無数の星がきらめいていた。

Tes yeux me rappellent des étoiles.

君の眼は、私に星を思い出させる。

Plusieurs étoiles brillaient dans le ciel.

空にはたくさんの星が輝いていた。

Nos ancêtres savaient lire les étoiles.

我々の先祖は星の読み方を知っていた。

- Il y a cinquante étoiles sur le drapeau américain.
- Le drapeau des USA a cinquante étoiles.

米国の国旗に50の星があります。

Y'avait-il des étoiles dans le ciel ?

空に星は出ていた？

Les étoiles ont tout le temps brillé.

その星は始終輝いていた。

Les étoiles scintillaient dans le ciel nocturne.

夜空に星がきらきら輝いていた。

La nuit, on peut voir les étoiles.

- 夜には星が見える。
- 星は夜に見ることが出来る。

L'astronomie traite des étoiles et des planètes.

天文学は恒星と惑星を扱う。

C'est une histoire à propos des étoiles.

これは星についての話です。

Les étoiles brillent haut dans le ciel.

星は空高く輝く。

Ces étoiles sont-elles visibles depuis l'Australie ?

こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。

C'est un livre qui traite des étoiles.

これは星についての本です。

Ils créaient des télescopes pour admirer les étoiles.

望遠鏡を作って 天体を眺めたりもしました

On peut voir plusieurs étoiles dans le ciel.

空にたくさんの星が見えます。

Certaines étoiles sont difficilement observables à l'œil nu.

肉眼ではほとんど見えない星もある。

Nous célébrons le Festival des Étoiles en juillet.

七夕は七月に祝う。

Il étudie l'astronomie, ou la science des étoiles.

彼は天文学、すなわち星の研究をしている。

On peut voir de nombreuses étoiles, ce soir.

- 今晩は多くの星が見える。
- 今夜は星がたくさん見える。

On peut voir des étoiles avec un téléscope.

望遠鏡で星を見ることができますよ。

Il n'est qu'une étoile parmi des millions d'autres étoiles.

無数にある他の恒星と なんら変わりない星だったのです

Les étoiles les plus brillantes sont les plus bruyantes.

一番明るい星々は ひと際 大きな音を立てていて

Et par cette expérience immémoriale de regarder les étoiles.

昔ながらの星空の観察を通じて

Elle se dit : "Ces étoiles me volent mon repas",

‎カニを横取りされると ‎悟ったんだろう

Les premiers explorateurs se servaient des étoiles pour naviguer.

昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。

Quelques étoiles commencèrent à apparaître dans le ciel nocturne.

夜の空に星が現れ始めた。

Les étoiles brillent intensément dans le ciel ce soir.

今夜、空には星がとても明るく輝いている。

On peut clairement voir les étoiles à cet endroit.

この地域では星がはっきり見える。

Il y a cinquante étoiles sur le drapeau américain.

米国の国旗に50の星があります。

- Il y a plusieurs étoiles plus grandes que notre Soleil.
- Il existe de nombreuses étoiles qui sont plus grosses que notre Soleil.

私達の太陽より大きな星はたくさんある。

Ces étoiles vont constamment chercher à lui voler sa nourriture."

‎クモヒトデには ‎いつも獲物を奪われる

Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale.

それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。

À mesure que le soleil se levait, les étoiles faiblissaient.

日が昇るのにつれて星は消えていった。

La lune et les étoiles brillaient au-dessus de nous.

頭上には月と星が輝いていた。

Aujourd'hui dans le ciel nocturne, les étoiles semblent très brillantes.

今夜、空には星がとても明るく輝いている。

Les étoiles paraissent ternes à cause des lumières de la ville.

星は町の明かりでかすんで見える。

La nuit dernière, nous avons observé les étoiles depuis le toit.

昨夜、屋上から星を観察した。

Les étoiles brillant dans le ciel ressemblaient à des pierres précieuses.

夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。

Il existe de nombreuses étoiles plus grandes que notre propre Soleil.

私達の太陽より大きな星はたくさんある。

Avec ce télescope, on peut voir des étoiles et des rêves.

この望遠鏡は星と夢が見えます。

Puis ils donnaient trois étoiles à « The Do-Over », avec Adam Sandler.

アダム・サンドラーの『ドゥ・オーバー もしも生まれ変わったら』は星３つ

Le Soleil, la Lune, et les étoiles font tous partie de l'Univers.

太陽、月、星は宇宙の一部である。

Il y a plusieurs étoiles qui sont plus grandes que le Soleil.

宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。

Il y a plusieurs étoiles plus grandes que le soleil dans l'univers.

宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。

- Vous pouvez voir les étoiles à l’œil nu, et encore mieux avec un télescope.
- Tu peux voir les étoiles à l'œil nu, et encore mieux avec un télescope.

それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。

C'est quand il fait le plus noir que les hommes voient les étoiles.

暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。

Oh, il n'y a que des avis 5 étoiles pour le pardon sur Yelp.

レビューサイトYelpに許し方講座に関する ５つ星レビューが延々と投稿されています

Des étoiles brillantes et des constellations, afin de se repérer avec une précision chirurgicale.

‎星座の位置から地図を作る ‎そして迷わず目的地へ向かう

À quand remonte la dernière fois que vous avez regardé les étoiles dans ciel ?

最後に星空を見上げたのはいつですか？

Vous pouvez voir les étoiles à l’œil nu, et encore mieux avec un télescope.

それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。

Tu peux voir les étoiles à l'œil nu, et encore mieux avec un télescope.

それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。

- Une galaxie irrégulière a une forme indéfinie et regorge de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
- Une galaxie irrégulière possède une forme indéterminée et fourmille de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
- Une galaxie irrégulière présente une forme indéfinie et est remplie de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.

不規則銀河とは構造が不確定であり、若い恒星や塵、ガスを大量に含む。

La lueur des étoiles est plus de 200 fois plus faible que celle de la lune.

‎星の明るさは ‎月光のわずか200分の１

Mais ici, des cousins éloignés et de complets inconnus boivent et se baignent sous les étoiles.

‎しかし ここでは星空の下‎― ‎遠い親戚や他人が ‎一緒に水場を楽しんでいる

Les lumières des villes éclipsent le ciel nocturne, empêchant les animaux de se repérer grâce aux étoiles.

‎街の明かりが ‎夜空を照らすため‎― ‎動物は星の光で ‎方向を読めない