Translation of "N'ouvrez" in Japanese

N'ouvrez pas la fenêtre.

- 窓を開けるな。
- 窓を開けてはいけない。

N'ouvrez pas votre parapluie dans le hall.

玄関で傘をささないように。

S'il vous plaît ! N'ouvrez pas la fenêtre.

窓を開けないでください。

N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.

列車が止まるまでドアを開けてはいけません。

- Quel que soit celui qui vient, n'ouvrez pas la porte.
- N'ouvre la porte à quiconque.
- Peu importe qui vient, n'ouvrez pas la porte.

- だれが来てもドアを開けてはいけません。
- だれが来てもねえ、開けちゃだめなのよ。

- N'ouvre pas la porte.
- N'ouvrez pas la porte !
- N'ouvre pas la porte !

- ドアを開けてはいけません。
- ドアを開けないで。

- N'ouvre pas ton livre.
- N'ouvre pas ton livre !
- N'ouvrez pas votre livre !

- 本を開くな。
- 本を開かないで。
- 本は開いちゃだめよ。

- N'ouvrez pas cette porte, s'il vous plaît.
- N'ouvre pas cette porte, s'il te plaît.

このドアを開けないで下さい。

- Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.
- N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.

電車が停まるまで開けないで。

- Peu importe qui vient, n'ouvre pas la porte.
- Peu importe qui vient, n'ouvrez pas la porte.

だれが来てもドアを開けてはいけません。