Translation of "N'aurai" in Japanese

Je n'aurai aucune opportunité,

チャンスはやってこない

Je n'aurai jamais de poils,

髪の毛も生えず

Que nous gagnions ou perdions, je n'aurai aucune rancune.

勝っても負けても恨みっこなしだぞ。

Il m'a menti : dorénavant je n'aurai plus confiance en lui.

彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。

Je pense que je serai occupé et n'aurai pas de temps jusqu'après l'examen.

試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。

D'ici-là, je n'aurai, au mieux, pas même vécu la moitié de ma vie.

順調なら その時点で私は まだ人生を半分も生きていません

Je n'aurai pas cru une seule fois que Tom ne disait pas la vérité.

トムが真実を言っていないとは一度も考えた事はなかった。