Translation of "Mortel" in Japanese

L'homme est mortel.

人は必ず死ぬ。

Silencieux, mortel et invisible.

音もなく 致死的で 目に見えません

Un traitement pourrait être mortel.

治療が致命的なものに なりかねません

Accélérer le temps révèle leur secret mortel.

‎早回しでサンゴの秘密を暴く

Ce rayon mortel au-dessus de votre tête.

殺人光線を感じます

Les dieux ont décrété que l'homme est mortel.

神々は人間はみな死ぬものと定めた。

Cela s'avéra être un coup mortel pour leur projet.

それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。

Qu'il n‘y a pas de serpent plus terrifiant que ce petit piège mortel.

この小さなヘビが 最も怖いと言います

Je sais que celui-ci n'est pas mortel, vu l'endroit où je l'ai trouvé.

これは死の危険がないよ この環境にあるならね

Eh bien, cela commence avec son venin, un puissant cocktail mortel, anticoagulant et à action rapide.

毒から見ましょう 即効性と抗凝血性のある 死のカクテルです

Chaque nuit, les ruelles de Mumbai sont le théâtre d'un jeu mortel du chat et de la souris.

‎毎晩 ムンバイの裏通りでは ‎命がけの鬼ごっこが行われる

- Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
- Et ce sont ici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils prendront des serpents ; et quand ils auront bu quelque chose de mortel, cela ne leur nuira point ; ils imposeront les mains aux infirmes, et ceux-ci se porteront bien.

- 信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
- 信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。