Translation of "Rayon" in Japanese

Et j'arrive au rayon en question,

棚を見ると

Où se trouve le rayon fromage ?

チーズの棚はどちらの方向にありますか。

Où est le rayon des vitamines ?

ビタミン剤売り場はどこですか。

Tu es mon rayon de soleil.

きみは僕の太陽だ。

Un rayon de soleil traversait les nuages.

雲間から一条の光が漏れてきた。

La poésie ce n'est pas son rayon.

詩は彼の専門ではない。

Ce rayon mortel au-dessus de votre tête.

殺人光線を感じます

Y a-t-il un rayon pour les enfants ?

子供用品売り場はどこですか。

Nous livrons votre commande gratuitement dans un rayon de 30 kilomètres.

２０マイル以内の配達は無料です。

En l'absence du chef de rayon, Monsieur Brun surveille le magasin.

部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。