Translation of "Projet" in Polish

J'approuve ce projet.

Zgadzam się na ten plan.

- C'est un gros projet.
- Il s'agit d'un gros projet.

To jest wielki projekt.

Je travaille sur un projet qui s'appelle le « Projet Drawdown ».

pracowałam nad przedsięwzięciem o nazwie "Project Drawdawn".

C'est mon projet préféré.

To mój ulubiony projekt.

- La société abandonna ce projet.
- La société a abandonné ce projet.

Firma zrezygnowała z tego projektu.

Tom veut parler du projet.

Tom chce porozmawiać o projekcie.

Son projet me sembla intéressant.

- Ich plan brzmi interesująco.
- Ich plan brzmiał dla mnie interesująco.

Rien n'entravera mon projet malveillant.

Nic nie stanie na przeszkodzie mojemu złośliwemu planowi.

- Nous nous sommes accordés sur le projet.
- Nous tombâmes d'accord sur le projet.

Zgodziliśmy się na ten plan.

Ils ont travaillé ensemble sur ce projet.

- Pracowali wspólnie nad tym projektem.
- Połączyli siły przy tym projekcie.

Je suis fortement opposé à ce projet.

Jestem zdecydowanym przeciwnikiem tego planu.

Ton projet requiert une forte somme d'argent.

Twój plan wymaga dużych nakładów finansowych.

Je suis passablement opposé à ce projet.

Jestem zdecydowanym przeciwnikiem tego planu.

Il est le meilleur pour ce projet.

On jest do tego projektu najlepszy.

Ce n'est pas un projet du gouvernement.

To nie jest projekt rządowy.

- Je suis fier de faire partie de ce projet.
- Je suis fier de prendre part à ce projet.

Jestem dumny z udziału w tym projekcie.

J'espère que ce projet Google Maps nous aidera.

dlatego mam nadzieję, że ten projekt Map Google nam pomoże.

Tom suggéra un autre projet à la commission.

Tom zasugerował komisji inny projekt.

Je suis fier de participer à ce projet.

Jestem dumny z udziału w tym projekcie.

Presque en même temps apparut un projet similaire.

Prawie w tym samym czasie pojawił się podobny projekt.

- Quel est notre projet ?
- Quel est notre plan ?

Jaki mamy plan?

Le Projet Drawdown estime qu'en combattant l'inégalité dans l'agriculture,

Project Drawdawn szacuje, że rozwiązanie problemu równouprawnienia w rolnictwie

C'est ainsi que l'idée de mon projet est née.

W ten sposób zrodził się pomysł na projekt.

Donc, je me suis consacrée entièrement à ce projet.

Rzuciłam się w wir pracy nad projektem.

Cela s'avéra être un coup mortel pour leur projet.

Okazało się to śmiertelnym ciosem dla ich planu.

Il y a un projet d'extension de la société.

Istnieje projekt dla ekspansji przedsiębiorstwa.

J'actionnerai tous les leviers pour empêcher ce projet insensé.

Skontaktuję się że wszystkimi wpływowymi osobami aby przeszkodzić w tym bezsensownym projekcie.

Les visiteurs font souvent des dons pour soutenir le projet.

Turyści często przekazują datki na nasz projekt.

Malheureusement votre projet est trop coûteux pour pouvoir le présenter.

Niestety, twój projekt jest zbyt drogi, by móc go wprowadzić.

Bienvenue sur Wikipédia, le projet d’encyclopédie libre que vous pouvez améliorer.

Witaj w Wikipedii, wolnej encyklopedii, którą każdy może redagować.

- Ce plan n'a abouti à rien.
- Ce projet n'a mené à rien.

Ten plan spełzł na niczym.

J'ai parlé à mes parents de mon projet d'aller étudier à l'étranger.

Rozmawiałem z rodzicami na temat mojego studiowania za granicą.

Laissez-moi en dehors de ce projet. Je n'ai pas envie d'y être impliqué.

Nie uwzględniaj mnie w tym planie. Nie chcę się angażować.

Pour ce qui concerne le nouveau projet, je ne suis pas d'accord avec toi.

Nie zgadzam się z tobą w sprawie tego nowego projektu.

Il est improbable que j'aie le temps de finir ce projet avant la semaine prochaine.

Nie sadzę, bym miał czas na skończenie tego projektu do przyszłego tygodnia.

Je prends conscience des efforts que vous avez consentis pour ce projet et je l'apprécie vraiment.

Wiem, ile trudu włożył pan w ten projekt i szczerze to doceniam.

Le voici, étranger modestement vêtu, soumettant son projet au regard favorable de son altesse royale, le roi du Portugal.

Oto on, skromnie ubrany obcokrajowiec, przedkłada swój projekt łaskawemu przejrzeniu przez jego królewską mość, króla Portugalii.

Après tout le mal que l'on s'était donné pour faire aboutir ce projet, il leur a seulement pris une seconde pour l'éliminer au congrès.

Nasz projekt, z takim trudem przygotowywany, w jedną chwilę został utrącony na zebraniu.