Translation of "Projet" in Russian

J'approuve ce projet.

Я одобряю этот план.

J'approuve son projet.

Я одобряю его проект.

J'approuve votre projet.

Я одобряю ваш проект.

C'est mon projet.

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Это мой проект.

- C'est un gros projet.
- Il s'agit d'un gros projet.

Это большой проект.

Je travaille sur un projet qui s'appelle le « Projet Drawdown ».

я работаю над инициативой под названием «Проект по сокращению».

- J'ai un projet pour vous.
- J'ai un projet pour toi.

У меня для тебя проект.

Le Projet de caution,

The Bail Project,

C'est le projet américain

Это американский проект

Notre projet s'est planté.

Наш проект провалился.

Je songe au projet.

Я думаю над планом.

C'est un projet ambitieux.

Это амбициозный проект.

C'est mon projet préféré.

Это мой любимый проект.

Il soutient notre projet.

- Он поддерживает наш проект.
- Он поддерживает наш план.

C'est un projet chimérique.

- Это "мыльный пузырь".
- Это несбыточная мечта.

Ce projet progresse lentement.

Этот проект продвигается медленно.

Je réfléchissais au projet.

Я думал о плане.

Notre projet a échoué.

Наш проект провалился.

Elle dirigea le projet.

Она руководила проектом.

C'était un gros projet.

Это был огромный проект.

C'est mon dernier projet.

Это мой последний проект.

Comment progresse votre projet ?

Как продвигается ваш проект?

Comment progresse ton projet ?

Как продвигается твой проект?

Ils abandonnèrent le projet.

- Они отказались от проекта.
- Они отказались от плана.

Le projet est discuté.

Проект обсуждается.

Vive le projet Tatoeba !

Да здравствует проект Татоэба!

Comment va le projet ?

Как проект?

Qui finance le projet ?

Кто финансирует проект?

Quel est ton projet ?

Какой у тебя план?

Présentez-nous votre projet !

Представьте нам ваш проект!

- La société abandonna ce projet.
- La société a abandonné ce projet.

- Компания отказалась от того проекта.
- Фирма отказалась от того проекта.

- C'est pour mon projet scientifique.
- C'est pour mon projet en Sciences.

Это для моего научного проекта.

- Notre projet est tombé à l’eau.
- Notre projet est tombé à l'eau.

Наш проект потерпел крах.

Cette chose s'appelait « Projet 87 ».

Я написала одну вещь под названием «Проект '87».

Mon projet a été rejeté.

- Мой план отвергли.
- Мой план забраковали.
- Мой план был отклонён.

Le projet demande beaucoup d'argent.

Этот план требует больших затрат.

Notre projet nécessitera énormément d'argent.

Наш проект потребует много денег.

Tom veut parler du projet.

Том хочет поговорить о проекте.

Notre projet n'a pas abouti.

Наш проект провалился.

Rien n'entravera mon projet malveillant.

Ничто не помешает моему злобному плану.

Ton projet me plaît beaucoup !

Мне очень нравится твой план!

Je suis contre ce projet.

Я против этого проекта.

C'est pour mon projet scientifique.

Это для моего научного проекта.

J'ai un projet à faire.

У меня есть проект, который надо сделать.

Son père approuva son projet.

- Отец одобрил его план.
- Отец одобрил её план.

Comment se déroule le projet ?

Как продвигается проект?

Le projet est en discussion.

Проект обсуждается.

Le projet est à l'étude.

Проект находится в стадии разработки.

- Nous nous sommes accordés sur le projet.
- Nous tombâmes d'accord sur le projet.

Мы согласились с планом.

Même si le projet "Ocean Cleanup",

Даже учитывая успешную деятельность

Tout ce projet est devenu unique --

Этот проект считается уникальным —

Je n'ai pas le moindre projet.

У меня нет никаких планов.

Votre projet n'a aucune utilité concevable.

Твой план совершенно бесполезный.

Elle a participé à notre projet.

Она приняла участие в нашем проекте.

Il l'informa de son propre projet.

Он ознакомил её со своим планом.

Notre patron a approuvé notre projet.

Начальник одобрил наш план.

J'ai pour projet d'aller à l'étranger.

У меня в планах съездить за границу.

Ça en est où, ton projet ?

- Ну как там твой проект?
- Ну как там твой проект продвигается?

Le patron a approuvé le projet.

Начальник одобрил проект.

Le projet fut un échec complet.

Этот проект был полной неудачей.

Ce projet est voué à l’échec.

- Этот проект обречён на поражение.
- Этот план обречён на поражение.

Que pensez-vous de ce projet ?

Что вы думаете об этом проекте?

Que penses-tu de ce projet ?

Что ты думаешь об этом проекте?

Ce projet est actuellement à l'étude.

В настоящее время этот план находится на рассмотрении.

En résumé, le projet a échoué.

Короче, проект провалился.

Ils s'accordèrent pour collaborer au projet.

Они договорились о совместной работе над проектом.

Es-tu d'accord avec notre projet ?

Ты согласен с нашим планом?

- C'est mon plan.
- C'est mon projet.

- Это мой план.
- Вот мой план.

Je travaille sur un gros projet.

Я работаю над крупным проектом.

Ce projet est-il seulement réalisable ?

Этот проект вообще осуществим?

Tom est chargé de ce projet.

Том руководит этим проектом.

Qu'est-il advenu de votre projet ?

Что там с вашим проектом?

Elle continue à supporter le projet.

Она продолжает поддерживать проект.

Le projet est en cours d'application.

Проект находится в стадии реализации.

J'ai l'intention de finir ce projet.

Я намерен закончить этот проект.

Notre projet a bien des avantages.

- У нашего проекта много преимуществ.
- Наш проект имеет множество преимуществ.

- Ils ont discuté du projet pendant des heures.
- Elles discutèrent du projet des heures durant.

Они часами обсуждали проект.

Les vols spatiaux du Projet Mercury et du Projet Gemini ont ouvert la voie à Apollo.

Космические полеты Project Mercury и Project Gemini проложили путь для Аполлона.

- J'ai été entraîné à travailler sur ce projet.
- J'ai été entraînée à travailler sur ce projet.

Меня втянули в этот проект.

- Nous commençâmes à travailler à un nouveau projet.
- Nous entreprîmes de travailler sur un nouveau projet.

Мы начали работать над новым проектом.

Un tel projet est voué à l'échec.

Подобный план обречён на провал.

Il est le meilleur pour ce projet.

- Он самый лучший для этого проекта.
- Он лучше всех подходит для этого проекта.

Ils ont mis le projet à exécution.

Они осуществили проект.

Je suis fortement opposé à ce projet.

- Я категорически против этого проекта.
- Я категорически против этого плана.

Il a rendu son projet en retard.

Он сдал свой проект с опозданием.

Ton projet requiert une forte somme d'argent.

Твой план требует большого количества денег.

Je ne fais pas le moindre projet.

Я не строю никаких планов.