Translation of "Projet" in Korean

Un projet génial.

근사한 프로젝트예요

Je travaille sur un projet qui s'appelle le « Projet Drawdown ».

저는 "감소 프로젝트"라 불리는 작업에 몰두해 왔어요.

Le Projet de caution,

보석 프로젝트는

Cette chose s'appelait « Projet 87 ».

"프로젝트 '87"이라는 걸 썼습니다.

Même si le projet "Ocean Cleanup",

만약 해양 플라스틱 쓰레기 수거 프로젝트나

Tout ce projet est devenu unique --

이 연구는 너무나 독특해졌고

Le deuxième projet que je souhaite évoquer

제가 강조할 두 번째 기획은

Qui voulaient que leurs écoles rejoignent le projet.

자기 학교도 "빨대는 이제 그만" 운동에 동참하고 싶다더군요.

Puis le projet a été repéré sur Internet,

이 프로젝트는 온라인에서 알려지기 시작했어요.

Mais je me suis remis à mon projet

그래서 전 다시 계획으로 돌아갔고

J'espère que ce projet Google Maps nous aidera.

Google 지도 프로젝트를 통해 후원이 늘어나기를 기대하고 있습니다.

Le Projet Drawdown estime qu'en combattant l'inégalité dans l'agriculture,

'감소 프로젝트'의 추산으로, 농업 현장에서의 불공평을 해소한다면

C'est ainsi que l'idée de mon projet est née.

제 프로젝트를 위한 아이디어는 이렇게 생겨났습니다.

Donc, je me suis consacrée entièrement à ce projet.

그래서 저는 이 연구에 제 모든 것을 들이부었습니다,

Je me suis impliqué dans un projet archéologique en Égypte,

이후 이집트로 직접 가서 고고학 프로젝트에 합류했습니다.

Et nous avait facilité la tâche pendant tout ce projet.

이 연구가 진전될 수 있도록 해주셨습니다.

C'est là que le Projet de caution entre en jeu.

그곳이 바로 보석 프로젝트가 개입하는 곳입니다.

Les visiteurs font souvent des dons pour soutenir le projet.

도로 정비에 보태라고 현금을 기부하는 사람도 많습니다.

On avait un programme, à l'école primaire, appelé "Projet Potentiel".

초등학교 때 '잠재력 프로젝트'라는 프로그램이 있었어요

Juste en face de ça, nous construisons notre plus petit projet.

발전소 바로 앞에 저희 경험상 가장 작은 건물을 짓고있는데요.

Voici le projet de pavillon britannique pour l'Exposition Universelle de 2020.

이것은 2020 세계 엑스포 내 영국 전시관의 디자인입니다.

Avec ce projet, nous allons également faire quelque chose de nouveau.

우리는 이 프로젝트로 새로운 일도 할 것입니다.

Chaque site du projet sera doté d'une équipe de perturbateurs de caution.

각 프로젝트 현장은 보석금을 내주는 팀으로 구성될 겁니다.

Comme un projet connexe sur lequel les gens de la diversité travaillent,

다양성을 지닌 사람들끼리 해결해야 할 부수적인 문제로 보는 거죠.

Projet 87 n'était en fait qu'un défi vis-à-vis de Davidson :

"프로젝트 '87"은 실제로 데이비드슨에 준 과제입니다.

Ils m'ont invité à créer un projet qu'on a appelé le « Verger ouvert »

그리고 그들은 뉴욕에서 한 세기동안 자라지 않았던

Je pense que les affaires peuvent s'inspirer de trois points de Projet 87:

기업이 프로젝트 '87로부터 배울 점이 세 가지 있다고 생각합니다.

Et a décidé de mener un projet sur le leadership dans ce contexte.

그런 맥락에서 리더십을 관찰하는 프로젝트를 하기로 결심했어요.

Et voici le projet de modernisation du réseau routier à 77 millions de livres

77만 파운드 규모의 새로운 도로 개선 계획은

Pour les prix des marchés très haut de gamme. SONY a donc mis le projet en attente,

가격이 꽤 비싼 축에 들어갔었어. 그래서 SONY(소니)는 이 프로젝트를 접었지.