Translation of "Locale" in Japanese

Dix heures, heure locale ?

現地時間で１０時だ。

C'est la version locale du fruit.

これは地元でとれたトマトで

On s'est associé avec l'université locale

地元のコミュニティカレッジと 協力して

Représailles brutales contre la résistance locale.

残忍な 報復を 命じました 。

On observe l'architecture locale, les structures existantes.

まず地元の建築物— 前例を観察します

Nos enfants vont tous à l'école locale.

うちの子供は全員地元の学校に通っています。

Je vais faire un stage dans une entreprise locale.

現地企業でのインターンシップを体験する。

Parce que je suis convaincue que l'histoire de l'alimentation locale

それは私が地元の食材の物語を

Celui de Luo était spécialisé dans une production locale très spécifique –

ルーの家族も 地元の 特産品製造に携わっていました

Une grande partie de la vie locale est active la nuit.

‎生物の大半は夜行性だ

L'industrie locale était florissante par tout le pays pendant la période Edo grâce à l'effort de promotion de chaque clan.

江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。