Translation of "Jalousie" in Japanese

Elle crevait de jalousie.

彼女は嫉妬の炎を燃やした。

Je ne supporte pas sa jalousie.

私は彼女の嫉妬には我慢ができない。

La jalousie est ennemie de l'amitié.

焼もちは友情の敵だ。

Il n'y a point d'amours sans jalousie.

愛に嫉妬はつきもの。

C'est la jalousie qui l'a fait agir ainsi.

嫉妬が彼にそれをさせた。

Une jalousie extrême entraîne aussi de la possessivité et de la suspicion,

極端な嫉妬には 支配欲と不信がついて回ります

La jalousie dans un couple est souvent le résultat d'un manque de confiance.

男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。

La jalousie est pour moi le sentiment humain le plus ignoble qui soit.

嫉妬は人間の一番醜い感情だと思う。

L'amour est aveugle mais la jalousie peut voir des choses qui n'existent même pas.

愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。