Translation of "Entraîne" in Japanese

Qui entraîne l'équipe ?

- そのチームは誰がコーチをしているのですか。
- そのチームは誰がコーチしているのですか。

Le pouvoir entraîne des responsabilités.

権力には責任が伴う。

La pneumonie entraîne des difficultés respiratoires.

- 肺炎にかかると呼吸困難になる。
- 肺炎は呼吸困難を引き起こす。

Il entraîne un cheval pour une course.

- 彼は競馬のために馬を訓練している。
- 彼はこのレースのために馬を訓練している。

Ce qui entraîne une noyade accidentelle des nageurs.

溺れる原因にもなるのです

Mais une vie sans limites entraîne des complications.

‎だが自由すぎる生活も ‎複雑な問題を招く

Entraîne ton corps tant que tu es jeune.

若いうちに体を鍛えなさい。

Quand une libellule voit sa proie, elle entraîne ses réticules dessus

トンボは獲物を見つけると それに照準を合わせ

Cela entraîne les gens au point suivant, numéro 3 : l'équilibre des affirmations.

これは次のポイントへと続きます バランスのとれた文にすること

Une jalousie extrême entraîne aussi de la possessivité et de la suspicion,

極端な嫉妬には 支配欲と不信がついて回ります