Translation of "L'amitié" in Japanese

- Écrivez une rédaction sur "L'amitié".
- Écris un essai sur « l'Amitié ».

「友情」という題で作文を書きなさい。

Je crois en l'amitié.

私は友情は価値のあるものだと思います。

L'amitié, c'est la compréhension mutuelle.

友情は相互理解にある。

- Ils prirent ma politesse pour de l'amitié.
- Elles prirent ma politesse pour de l'amitié.

彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。

- Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.
- Rien n'est aussi important que l'amitié.

友情ほど重要なものはない。

Rien n'est plus précieux que l'amitié.

何事も友情ほど大切ではない。

L'amitié est plus précieuse que tout.

友情は、他の何よりも大切だ。

Rien n'est aussi précieux que l'amitié.

友情ほど貴重なものはない。

Nous sommes tous unis par l'amitié.

私達はみんな友情で結ばれている。

La jalousie est ennemie de l'amitié.

焼もちは友情の敵だ。

Les sports sont efficaces pour cultiver l'amitié.

友情を培うのにスポーツは効果的だ。

Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.

- 友情ほど重要なものはない。
- 友情ほど貴重なものはない。

Dans la société des macaques, l'amitié naît de l'épouillement.

‎ニホンザルは ‎毛づくろいで仲間をつくる

L'amitié est ce qu'il y a de plus précieux.

友情は、すべての中でいちばん大切である。

L'amitié est une plante qui doit souvent être arrosée.

友情という植物には絶えず水をやらねばならない。

L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.

偉大な人の好意は神々の恩恵である。

«Macdonald pour la France», disait-on, «Oudinot pour l'armée; Marmont pour l'amitié.

「フランスのマクドナルド」と言われました。「軍のウディノ。友情のためのマーモント。」

- Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent.
- L'amitié réelle vaut mieux que l'argent.

真の友情はお金より尊い。

Un pour l'amitié». Oudinot: le choix de l'armée - intrépide et très aimé, un homme dont le courage a

もう1人は友情」。ウディノット：軍隊の選択–恐れを知らず、非常に愛されている、勇気が

Même vos fautes ne diminuent pas le respect que je vous porte, et c'est ce qui compte dans l'amitié.

あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。

L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents.

- 一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
- 一体、友情というものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさえ、様々な動機によって、様々な形態を取るものである。