Translation of "Manque" in Korean

Elle me manque. Mais...

‎당연히 그립죠 ‎하지만

Sont en manque de sommeil.

수면 장애를 겪고

Et je manque rarement de distractions.

그리고 제 자신이 즐거움이 부족하다고 표현하는 적은 거의 없습니다.

Cet apparent manque de contrôle, postule Cannon,

캐넌은 이처럼 통제권을 상실했다고 인지하는 것이

Qui ont un manque de sommeil chronique.

만성 수면 부족 상태라고 해요.

De manque ou de perte de compagnie.

주관적이고, 달갑지 않은 기분이라는 것이죠.

À cause du manque d'interactions entre élèves,

학생들간의 부족한 소통과

Les gènes désactivés par un manque de sommeil

수면 부족으로 인해 줄어든 활동량을 보인 유전자는

Le monde ne peut pas combler ce manque.

지금 세계는 이 문제를 해결할 수 있는 처지가 아닙니다.

Et obtenir un ensemble qui manque de variété.

손에 쥐게 될 수도 있습니다

Le manque d'accès aux assurances de haute qualité,

제도적 인종 차별과 질 좋은 보험에 대한 접근성 부족 등

Mais pour nous, il manque un élément capital.

우리에게 약간 중요하지만 결여된 것도 있죠

Les organes subirent d'énormes dommages par manque d'oxygène transporté.

산소 공급의 부족으로 심각한 신체기관의 손상이 야기된다고 봤죠.

Tant qu'il leur manque un but dans la vie

다른이에게 어떻게 보이는지

D'abord, il y a le problème de manque de liens.

첫 번째로 문제는 단절입니다.

En revanche, il ne manque pas de films biographiques captivants

반대로, 사람들을 사로잡는 전기 영화들을 보면

Le manque de précision de ces conversations téléphoniques m'a déçue.

단체와 통화할 때 뭔가 명확하지 못한 점에 실망했습니다.

Et le manque de planification et de contrôle des constructions

인구 계획 및 제한이 없던 탓에

Mais si on les oublie, on manque des points clés

그렇지만 이것들을 놓치면 중요한 핵심을 놓치는 것이고

Un manque de sommeil vieillira donc un homme d'une décennie

결국 수면 부족은 남성의 성 건강을

Comment le manque d'accès à des soins sûrs et abordables

안전하고 저렴한 의료 서비스의 부족은

"un simple manque d'intérêt pour le passé définit le présent."

'과거가 현재의 밑바탕이라는 것을 간과하는 순간 그렇게 된다'

Pourquoi le manque de lien est-il une réponse au problème

왜 서로 간의 단절이 이 문제에 대한 원인일까요?

Le manque de muscles n'a pas entravé leur force ou leur agilité.

나무늘보의 적은 근육은 힘과 날렵함에 영향을 끼치지 않았어요.